财产保险合同纠纷 （2021）鲁17民终901号

孙红芹为其鲁ＲＮ××××号小型普通客车在人保菏泽公司处投保了机动车交通事故责任强制保险单、第三者责任保险及不计免赔率险等商业保险，孙红芹、人保菏泽公司之间的保险合同有效,保险人在保险期限内应依保险合同约定承担保险责任。涉案的投保车辆在保险期间内发生了交通事故，并致第三方豫Ｊ0××××车辆受损，孙红芹支付了豫Ｊ0××××车辆维修费用24365.9元，故孙红芹依据涉案保险合同约定要求人保菏泽公司承担保险责任，给付保险金的诉请，一审法院应予支持。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第三十一条规定，当事人申请鉴定，应当在人民法院指定期间内提出，并预交鉴定费用。逾期不提出申请或者不预交鉴定费用的，视为放弃申请。对需要鉴定的待证事实负有举证责任的当事人，在人民法院指定期间内无正当理由不提出鉴定申请或者不预交鉴定费用，或者拒不提供相关材料，致使待证事实无法查明的，应当承担举证不能的法律后果。本案中，人保菏泽公司申请对维修事项与涉案关联性进行司法鉴定，但

孙红芹为其鲁ＲＮ××××号小型普通客车在人保菏泽公司处投保了机动车交通事故责任强制保险单、第三者责任保险及不计免赔率险等商业保险，孙红芹、人保菏泽公司之间的保险合同有效,保险人在保险期限内应依保险合同约定承担保险责任。涉案的投保车辆在保险期间内发生了交通事故，并致第三方豫Ｊ0××××车辆受损，孙红芹支付了豫Ｊ0××××车辆维修费用24365.9元，故孙红芹依据涉案保险合同约定要求人保菏泽公司承担保险责任，给付保险金的诉请，一审法院应予支持。《最高人民法

山东省菏泽市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)鲁17民终901号 上诉人（原审原告）：中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司，住所地山东省菏泽市牡丹区道碑街139号。 负责人：宋红亚，经理。 委托诉讼代理人：邓胜利，山东两仪律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：孙红芹，女，汉族，1978年5月17日出生，住山东省东明县。 委托诉讼代理人：牛治波，东明创维法律服务所法律工作者。 上诉……