财产保险合同纠纷 （2019）陕05民终1691号

原告孙海燕为其在被告人寿XX城支公司投保国寿金色夕阳年金保险，附加险为国寿长久呵护住院费用补偿医疗保险。在保险期间内，原告孙海燕因交通事故受伤住院，被告人寿XX城支公司应依约向原告孙海燕支付保险金4875元。原告孙海燕要求被告人寿XX城支公司支付保险金30000元，于法无据，不予支持。一审法院依据《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第十九条第一款第一项等之规定，判决：由被告中国人寿保险股份有限公司XX城支公司于本判决生效后十日内向原告孙海燕支付保险金4875元。如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，减半收取275元，由原告孙海燕负担50元，被告中国人寿保险股份有限公司XX城支公司负担225元。 二审查明的案件事实与一审相同，依法予以确认。 本院认为，上诉人在被上诉人处投保了国寿金色夕阳年金保险并附加险在2010年5月31日已变更为国寿长久呵护住院费用补偿医疗保险，因附加险的保险金额为4875元，故上诉人因伤住院所支付的住院费用只能在4

原告孙海燕为其在被告人寿XX城支公司投保国寿金色夕阳年金保险，附加险为国寿长久呵护住院费用补偿医疗保险。在保险期间内，原告孙海燕因交通事故受伤住院，被告人寿XX城支公司应依约向原告孙海燕支付保险金4875元。原告孙海燕要求被告人寿XX城支公司支付保险金30000元，于法无据，不予支持。一审法院依据《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第十九条第一款第一项等之规定，判决：由被告中国人寿保险股份有限公司XX城支公司于本判决生效后十日内向原告孙海燕支付保险金4875元。如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加

陕 西 省 渭 南 市 中 级 人 民 法 院 民事判决 书 (2019)陕05民终1691号 上诉人（原审原告）：孙海燕，女，1972年9月22日出生，汉族，住XX城县。 委托诉讼代理人：许建峰，男，汉族，1973年3月12日出生，住XX城县，系孙海燕之夫。 被上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司XX城支公司，住所地：陕西省渭南市XX城县。 负责人：陈渭刚，经理。 委……