财产保险合同纠纷 （2017）皖16民终472号

高梦雅于2015年12月8日与平安财险亳州中心支公司之间签订的机动车交通事故责任强制保险合同，约定保险期间自2016年2月18日至2017年2月17日，是双方真实意思表示，合同内容不违反法律法规禁止性规定，合法有效，应受法律保护。《中华人民共和国保险法》第六十五条第四款规定，责任保险是指以被保险人对第三者依法应付的赔偿责任为标的的保险。合法驾驶人丁咚驾驶皖Ｓ×××××号被保险车辆时发生交通事故，对受害人马显坤负有人身、财产损害赔偿责任，该损害赔偿责任系平安财险亳州中心支公司的保险标的。高梦雅已积极履行赔偿受害人马显坤全部医疗费用6167.20元及其他后续费用9000元，合计15167.20元的义务，平安财险亳州中心支公司作为保险人，应依据保险合同约定，在责任限额内对高梦雅已赔偿部分予以支付。受害人马显坤医疗费6167.20元，误工费85.16×9=766.44元，护理费114.22×9=1027.98元，住院伙食补助费100×9=900元，营养费30×9=270元，交通费30×9=270元，施救费100元，车辆评估损失1400元，合计10901.62元，总额及各分项数额均在交强险赔偿限

高梦雅于2015年12月8日与平安财险亳州中心支公司之间签订的机动车交通事故责任强制保险合同，约定保险期间自2016年2月18日至2017年2月17日，是双方真实意思表示，合同内容不违反法律法规禁止性规定，合法有效，应受法律保护。《中华人民共和国保险法》第六十五条第四款规定，责任保险是指以被保险人对第三者依法应付的赔偿责任为标的的保险。合法驾驶人丁咚驾驶皖Ｓ×××××号被保险车辆时发生交通事故，对受害人马显坤负有人身、财产损害赔偿责任，该损害赔偿责任系平安财险亳州中心支公司的保险标的。高梦雅已积极履行赔偿受害人马显坤全部医疗费用6167.20元及其他后续费用9000元，合计15167.20元的

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖16民终472号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司亳州中心支公司，住所地安徽省亳州市谯城区魏武大道656号。负责人：吕亮，该公司经理。委托诉讼代理人：杨雪峰，安徽智立律师事务所律师。委托诉讼代理人：王洪玉，安徽智立律师事务所律师。被上诉人(原审原告):高梦雅，女，1989年6月1日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。委托诉讼代理人……