机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔06民终1587号

公民的合法财产受法律保护。本案交通事故发生后，经交警部门认定，刘朝利负事故的全部责任；孟华无责任。因刘朝利驾驶的湘BT19**号轿车在亚太保险株洲支公司投保交强险，且事故发生在保险期限内，故亚太保险株洲支公司应在承保范围内承担赔偿责任。孟华主张修车费15230元，有维修发票、结算单为证，予以支持。孟华主张经营损失3600元，没有依据，不予支持。孟华同意亚太保险株洲支公司将已经支付至周容华名下的2000元赔偿款从其主张的赔偿款中予以扣减，系对自身权利的处分，未违反法律规定，予以准许。扣减该笔款项后，亚太保险株洲支公司实际应赔付孟华的维修费为13230元。刘朝利、亚太保险株洲支公司经合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃答辩权利。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、亚太财产保险有限公司株洲中心支公司于判决生效之日起十日内赔偿孟华修车费13230元；二、驳回孟华的其他诉讼请求。一审案件受理费减半收取271元，由孟华负担50元、亚太财产保险有限公司株洲中心支公司负担221元。 二审

公民的合法财产受法律保护。本案交通事故发生后，经交警部门认定，刘朝利负事故的全部责任；孟华无责任。因刘朝利驾驶的湘BT19**号轿车在亚太保险株洲支公司投保交强险，且事故发生在保险期限内，故亚太保险株洲支公司应在承保范围内承担赔偿责任。孟华主张修车费15230元，有维修发票、结算单为证，予以支持。孟华主张经营损失3600元，没有依据，不予支持。孟华同意亚太保险株洲支公司将已经支付至周容华名下的2000元赔偿款从其主张的赔偿款中予以扣减，系对自身权利的处分，未违反法律规定，予以准许。扣减该笔款项后，亚太保险株洲支公司实际应赔付孟华的维修费为13230元。刘朝利、亚太保险株洲支公司经合法传唤无正当

贵州省铜仁市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)黔06民终1587号 上诉人（原审被告）：亚太财产保险有限公司株洲中心支公司，住所地湖南省株洲市天元区庐山路**福泰国际****。 负责人：戴李凯，该公司总经理。 被上诉人（原审原告）：孟华，男，汉族，1991年8月7日出生，务工人员，住贵州省毕节市燕子口镇罗福村贵祝组**。 原审被告：刘朝利，男，1968年1月14日出生，土家族，住，住湖……