旅游合同纠纷 （2015）镇民终字第02338号

因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择要求其承担违约责任或者承担侵权责任。本案为旅游合同纠纷，季玉保选择要求中北旅行社承担违约责任，符合法律规定，应予以支持。根据合同约定，旅游费用不包括旅游者投保的个人旅游保险费用，中北旅行社要求扣除保险费不应支持，中北旅行社未能提供旅游服务应当退还全部旅游费。季玉保未能提供充分的证据证明其旅游费为4000元，中北旅行社认可旅游费为3880元，旅游费应认定为3880元。本案大陆居民赴台旅游合同中，赴旅游旅行社系中北旅行社，丹阳华之旅未在合同中签章，其只是接受中北旅行社的委托，代为办理相关事务，不是合同的相对方，不应当承担责任。中北旅行社作为旅游经营者，应当按照合同约定为旅游者提供旅游服务，包括旅游过程中的交通、餐饮、住宿、游览等服务。将季玉保等送至机场是中北旅行社履行合同义务的一部分，途中发生交通事故，旅游行程取消，应当认定中北旅行社履行义务不符合约定。因中北旅行社的违约行为给季玉保造成损害的，应当承担损失赔偿责任。根据合同相对性规定，中北旅行社辩称应由案外人承担责任的意见不应采纳。一审法院参照人身损害赔偿标准，对季玉保的损

因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择要求其承担违约责任或者承担侵权责任。本案为旅游合同纠纷，季玉保选择要求中北旅行社承担违约责任，符合法律规定，应予以支持。根据合同约定，旅游费用不包括旅游者投保的个人旅游保险费用，中北旅行社要求扣除保险费不应支持，中北旅行社未能提供旅游服务应当退还全部旅游费。季玉保未能提供充分的证据证明其旅游费为4000元，中北旅行社认可旅游费为3880元，旅游费应认定为3880元。本案大陆居民赴台旅游合同中，赴旅游旅行社系中北旅行社，丹阳华之旅未在合同中签章，其只是接受中北旅行社的委托，代为办理相关事务，不是合同的相对方，不应当承担责任。中北旅

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第02338号上诉人（原审告）南京中北友好国际旅行社有限公司，住所地南京市秦淮区应天大街272号。法定代表人周伟。委托代理人刘爱中，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）季玉保，男，汉族，1962年12月4日生，丹阳市人，住丹阳市。原审被告丹阳华之旅旅行社有限公司，住所地丹阳市开发区金陵西路185号多管楼2幢3单元101室。法定代……