财产保险合同纠纷 （2015）南民一终字第00047号

原告刘中心驾驶的豫ROG3**牌越野车行至邓州市人民路化肥一厂门前处，将行人唐印、唐乾撞伤，唐乾后经医院抢救无效死亡，车辆损坏，造成交通事故，肇事后原告驾车逃逸。依据邓州市公安交通警察大队做出的邓公交认字（2013）第00191号道路交通事故认定书，原告负此事故的全部责任，唐印、唐乾无责任。事故发生后，原告已先行赔偿死者家属及伤者40万元，而肇事车辆在被告安诚财险公司投有交强险及第三者责任险，故原告持保险合同要求被告安诚财险公司予以理赔合理合法，本院予以支持。原告申请要求放弃对伤者唐印进行已赔偿的诉讼请求，不再要求被告支付，本院予以支持。受害人唐乾因该次交通事故遭受的损失应得到的赔偿如下：1、医疗费895.50元；2、丧葬费18000元。3、死亡赔偿金447960．40元（20年×22398．02元／年）。上述三项合计466855.90元。原告诉请仅要求被告支付已赔偿款420000元，但原告对死者家属及伤者仅赔偿了400000元，故原告的赔偿数额应为400000元为宜。被告辩称交强险内分项进行赔偿，违反道路交通安全法第七十六的规定，本院不予支持。被告辩称商业三者险因原告交通肇事后逃逸应

原告刘中心驾驶的豫ROG3**牌越野车行至邓州市人民路化肥一厂门前处，将行人唐印、唐乾撞伤，唐乾后经医院抢救无效死亡，车辆损坏，造成交通事故，肇事后原告驾车逃逸。依据邓州市公安交通警察大队做出的邓公交认字（2013）第00191号道路交通事故认定书，原告负此事故的全部责任，唐印、唐乾无责任。事故发生后，原告已先行赔偿死者家属及伤者40万元，而肇事车辆在被告安诚财险公司投有交强险及第三者责任险，故原告持保险合同要求被告安诚财险公司予以理赔合理合法，本院予以支持。原告申请要求放弃对伤者唐印进行已赔偿的诉讼请求，不再要求被告支付，本院予以支持。受害人唐乾因该次交通事故遭受的损失应得到的赔偿如下：1、

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00047号上诉人（原审被告）安诚财产保险股份有限公司南阳中心支公司。住所地：南阳市宛城区独山大道南段农业银行宛城支行办公楼。法定代表人李书亚，任该公司总经理。委托代理人王玉臣，该公司员工（特别授权）。被上诉人（原审原告）刘中心，男。委托代理人孔兵，邓州市花洲街道中心法律服务所工作人员。上诉人安诚财产保险股份有限公司南阳中心支公司（……