饲养动物损害责任纠纷 〔2016〕黑81民终112号

公民的生命健康权受法律保护，禁止任何人非法侵害。二被告对饲养的绵羊放牧过程中负有管理义务，饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担民事责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告驾驶无牌照建设牌两轮摩托车，以40.07公里/小时的速度自北向南行驶至二九一农场y404路3km+588m处时，跟随在金保凤身后的绵羊跑出，原告虽采取制动措施，仍未避免其驾驶的摩托车前轮与绵羊相撞，原告在驾驶摩托车倒地及侧滑过程中受伤，二被告作为绵羊的饲养人，应当对原告的人身损害承担赔偿责任。本案案由应变更为饲养动物致人损害赔偿纠纷，《中华人民共和国道路安全法》第二条规定：“中华人民共和国境内的车辆驾驶人、行人、乘车人以及与道路交通活动有关的单位和个人，都应当遵守本法。”第一百一十九条第一款第五项规定：“交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成人身伤亡或者财产损失的事件。”根据上述规定，可以得知，除了自然人和单位，绵羊并不能成为道路交通安全法适用的主体，不受道路交通法的调整，因此，此案从法律关系的选择中，应属于动物致人损害。二被告主张原告酒后驾驶摩托车超速行驶撞向在路

公民的生命健康权受法律保护，禁止任何人非法侵害。二被告对饲养的绵羊放牧过程中负有管理义务，饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担民事责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告驾驶无牌照建设牌两轮摩托车，以40.07公里/小时的速度自北向南行驶至二九一农场y404路3km+588m处时，跟随在金保凤身后的绵羊跑出，原告虽采取制动措施，仍未避免其驾驶的摩托车前轮与绵羊相撞，原告在驾驶摩托车倒地及侧滑过程中受伤，二被告作为绵羊的饲养人，应当对原告的人身损害承担赔偿责任。本案案由应变更为饲养动物致人损害赔偿纠纷，《中华人民共和国道路安全法》第二条规定：“中

黑龙江省农垦中级法院民 事 判 决 书〔2016〕黑81民终112号上诉人（原审被告）金保凤，无职业。上诉人（原审被告）凌艳忠（金保凤之夫），无职业。委托代理人金保凤，身份事项同上。被上诉人（原审原告）李万江，工人。法定代理人赵秀琴，无职业。委托代理人李淑丽，无职业。委托代理人王素娟，黑龙江诺成律师事务所律师。上诉人凌艳忠、金宝凤因与被上诉人李万江饲养动物损害责任纠纷一案，不服黑龙江省红兴隆农垦法……