财产保险合同纠纷 （2013）渝一中法民终字第04004号

恒业公司是渝B×××××车辆的登记所有人，其对该车具有保险利益。恒业公司作为投保人、被保险人，就渝B×××××车辆与永安保险重庆公司签订的《机动车保险单》及所附《机动车第三者责任保险条款》是双方的真实意思表示，不违背法律法规的禁止性规定，合法有效。2011年5月2日，渝B×××××号车辆发生交通事故，保险事故发生。永安保险重庆公司应承担给付保险赔偿金的民事责任。因渝B×××××车辆发生交通事故产生的损失已高于保险单中第三者责任险的赔偿限额500000元，故永安保险重庆公司永安保险重庆公司应给付的保险赔偿金金额以赔偿限额500000元为基数，扣除20%的免赔率后（《机动车第三者责任保险条款》中约定，负全部事故责任的免赔率为20%），计付400000元。永安保险重庆公司已直接给付受害人家属保险赔偿金240000元，余下160000元未支付。恒业公司作为被保险人，已给付受害人家属赔偿款163473元，享有该部分保险赔偿金给付请求权。故该院对恒业公司要求永安保险重庆公司给付保险赔偿金160000元的诉讼请求予以主张。《机动车第三者责任保险条款》中约定发生保险事故时被保险机动车未按规定检验的，保

恒业公司是渝B×××××车辆的登记所有人，其对该车具有保险利益。恒业公司作为投保人、被保险人，就渝B×××××车辆与永安保险重庆公司签订的《机动车保险单》及所附《机动车第三者责任保险条款》是双方的真实意思表示，不违背法律法规的禁止性规定，合法有效。2011年5月2日，渝B×××××号车辆发生交通事故，保险事故发生。永安保险重庆公司应承担给付保险赔偿金的民事责任。因渝B×××××车辆发生交通事故产生的损失已高于保险单中第三者责任险的赔偿限额500000元，故永安保险重庆公司永安保险重庆公司应给付的保险赔偿金金额以赔偿限额500000元为基数，扣除20%的免赔率后（《机动车第三者责任保险条款》中约

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第04004号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司重庆分公司。负责人：冉德龙，总经理。委托代理人：方海平，上海锦天城（重庆）律师事务所律师。委托代理人：徐迎龙，上海锦天城（重庆）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：重庆市恒业汽车运输有限公司。法定代表人：吴弟海，总经理。委托代理人：涂作胜，男，汉族，1979年11月10日出……