金融借款合同纠纷 （2019）粤04民终2454号

本案平安银行珠海分行提起的民事诉讼的法律事实与公安机关已经立案的诈骗案的法律事实是同一法律关系，应当遵循先刑后民的原则。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”的规定，本案平安银行珠海分行存在诈骗罪嫌疑，且公安机关已经立案侦查。据此，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项规定，裁定如下：驳回平安银行珠海分行的起诉。上诉人平安银行珠海分行不服原审裁定，向本院提出上诉，上诉请求：1.撤销（2018）粤0402民初3301号之一民事裁定，将该发回一审法院继续审理。2.本案全部诉讼费用由李俊芳、钟佩龙承担。事实与理由：原审裁定认定事实、适用法律错误，应当撤销原裁定，指令一审法院继续审理。一、原审裁定认定上诉人所提起的民事诉讼法律关系与公安机关已经立案的诈骗案的法律关系是同一法律关系是严重错误的。上诉人提起的民事诉讼是依据双方当事人签订的《个人信用额度贷款合同（贷贷平安专用）》，上诉人作为出借人

本案平安银行珠海分行提起的民事诉讼的法律事实与公安机关已经立案的诈骗案的法律事实是同一法律关系，应当遵循先刑后民的原则。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”的规定，本案平安银行珠海分行存在诈骗罪嫌疑，且公安机关已经立案侦查。据此，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项规定，裁定如下：驳回平安银行珠海分行的起诉。上诉人平安银行珠海分行不服原审裁定，向本院提出上诉，上诉请求：1.撤销（2018

广东省珠海市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）粤04民终2454号上诉人（原审原告）：平安银行股份有限公司珠海分行。住所地：广东省珠海市香洲区红山路（珠海国际科技大厦）****商铺、288号8-9层。统一社会信用代码91440400892545152E。负责人：罗敏，行长。委托诉讼代理人：李水东，北京大成（珠海）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李俊芳，女，汉族，1978年12月12日……