确认合同有效纠纷 （2017）京01民终7279号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。杨跃进与韩桂兰、李莉、李杰、李战役、李占英于2015年7月3日签订的《协议书》，约定乙方将《北京市内销商品房买卖契约》买方的权利全部转让给甲方，实际系债权让与。债权让与须以有效的合同存在为前提，即被转让的债权须为有效。本案中《北京市内销商品房买卖契约》显示合同双方为昌平县粮食局饲料公司鸡场与北京科园利农生物工程有限责任公司，现昌平区粮食局对《北京市内销商品房买卖契约》的效力提出异议，在《北京市内销商品房买卖契约》的效力未得到确认的前提下，杨跃进要求确认涉及该《北京市内销商品房买卖契约》中相关权利债权让与的《协议书》有效，依据不足，法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回杨跃进的诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。一审法院查明的事实属实，本院予以确认。本院认为，本案中杨跃进主张其与韩桂兰、李莉、李杰、李战役、李占英签订的《

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。杨跃进与韩桂兰、李莉、李杰、李战役、李占英于2015年7月3日签订的《协议书》，约定乙方将《北京市内销商品房买卖契约》买方的权利全部转让给甲方，实际系债权让与。债权让与须以有效的合同存在为前提，即被转让的债权须为有效。本案中《北京市内销商品房买卖契约》显示合同双方为昌平县粮食局饲料公司鸡场与北京科园利农生物工程有限责任公司，现昌平区粮食局对《北京市内销商品房买卖契约》的效力提

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京01民终7279号上诉人（原审原告）：杨跃进，男，1958年4月14日出生。委托诉讼代理人：阚世山，北京阚世山律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：韩桂兰，女，1941年7月8日出生。被上诉人（原审被告）：李莉，女，1963年5月22日出生。被上诉人（原审被告）：李杰，女，1968年1月31日出生。被上诉人（原审被告）：李战役，男，1970年8……