医疗保险待遇纠纷 （2019）苏11民终3891号

丹阳市云阳镇人民政府与丹阳市华煊机械制造有限公司签订的《常客分公司转让协议》系政府对企业国有资产的划转、处置，本案系在此过程中发生的纠纷，根据《最高人民法院关于审理与企业改制相关的民事纠纷案件若干问题的规定》第三条“政府主管部门在对企业国有资产进行行政性调整、划转过程中发生的纠纷，当事人向人民法院提起民事诉讼的，人民法院不予受理”的规定，该案不属于法院受理民事诉讼的范围，姜炳和应当寻求相关部门解决。裁定：驳回姜炳和的起诉。本院认为:《常客分公司转让协议》既包含房产、土地、设备等，又包括使用资产的各类人员、补定人员、遗属人员等的分流、保养等内容，还包括常客集团丹阳分公司的银行负担。该转让协议具有企业产权制度改革的属性。因企业产权制度和劳动用工制度改革引起的职工下岗、买断工龄、内退、整体拖欠工资等纠纷，不属于人民法院受案范围，一审法院裁定驳回姜炳和的起诉应属适当。综上，上诉人姜炳和的上诉理由不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　李守斌审 判 员　朱云云审 判 员　程　刚二〇一九年十二月

丹阳市云阳镇人民政府与丹阳市华煊机械制造有限公司签订的《常客分公司转让协议》系政府对企业国有资产的划转、处置，本案系在此过程中发生的纠纷，根据《最高人民法院关于审理与企业改制相关的民事纠纷案件若干问题的规定》第三条“政府主管部门在对企业国有资产进行行政性调整、划转过程中发生的纠纷，当事人向人民法院提起民事诉讼的，人民法院不予受理”的规定，该案不属于法院受理民事诉讼的范围，姜炳和应当寻求相关部门解决。裁定：驳回姜炳和的起诉。本院认为:《常客分公司转让协议》既包含房产、土地、设备等，又包括使用资产的各类人员、补定人员、遗属人员等的分流、保养等内容，还包括常客集团丹阳分公司的银行负担。该转让协议具有

江苏省镇江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）苏11民终3891号上诉人（原审原告）：姜炳和，男，汉族，住丹阳市。被上诉人（原审被告）：丹阳市华煊机械制造有限公司，住所地丹阳市云阳镇金陵东路**。法定代表人：戎锁娣，系该公司总经理。原审第三人：丹阳市云阳街道办事处，，住所地丹阳市丹凤南路**上诉人姜炳和因与被上诉人丹阳市华煊机械制造有限公司、原审第三人丹阳市云阳街道办事处医疗保险待遇纠纷一……