财产保险合同纠纷 （2015）阜民二终字第00067号

太和县人民医院与太平洋财保阜阳支公司签订的保险合同是当事人的真实意思表示，应为有效合同，当事人应按合同约定履行各自义务。被保险车辆皖KT12**号客车在保险期间发生交通事故，已经公安机关作出道路事故认定书予以证明，该事故造成第三者死亡，太平洋财保阜阳支公司应在保险合同约定的范围内承担赔偿责任。太和县人民医院对第三者的损害赔偿，经阜阳市道路交通事故人民调解委员会主持下进行，且已经实际支付，现太和县人民医院以此为依据要求太平洋财保阜阳支公司进行赔偿，理由正当，应予支持。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条的规定，判决：被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔付原告太和县人民医院保险金280000元。逾期加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5500元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司负担。太平洋财保阜阳支公司不服上述民事判决，向本院提起上诉称：涉案保险车辆出险时，临时牌照过期，属于商业险的免责范围，也属于违反了法律、行政法规的禁止性规定。对于此种情形，保险人无需履行明确告知义务，只需履行提示义务即可。而保险人已就该

太和县人民医院与太平洋财保阜阳支公司签订的保险合同是当事人的真实意思表示，应为有效合同，当事人应按合同约定履行各自义务。被保险车辆皖KT12**号客车在保险期间发生交通事故，已经公安机关作出道路事故认定书予以证明，该事故造成第三者死亡，太平洋财保阜阳支公司应在保险合同约定的范围内承担赔偿责任。太和县人民医院对第三者的损害赔偿，经阜阳市道路交通事故人民调解委员会主持下进行，且已经实际支付，现太和县人民医院以此为依据要求太平洋财保阜阳支公司进行赔偿，理由正当，应予支持。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条的规定，判决：被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司于本判决发生法律效力

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民二终字第00067号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地阜阳市阜王路151号。负责人：马宝东，该公司总经理。委托代理人：杜美子，该公司员工。被上诉人（原审原告）：太和县人民医院，住所地太和县健康路**号。法定代表人：唐廷玺，该院院长。委托代理人：张哲，该单位员工。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中……