劳动争议 （2021）沪01民终7277号

当事人的起诉应当符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的条件，包括起诉应属于人民法院受理范围。本案中，被上诉人已经为上诉人缴纳社会保险。上诉人未达退休年龄，尚未领取养老保险待遇。现上诉人因与被上诉人未依法缴纳社会保险费而引发的养老待遇损失的争议，不符合《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（一）》第一条规定的人民法院应予受理的范围。故，原审法院裁定驳回起诉，并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判员　盛　萍二〇二一年六月二十五日书记员　张晓慧附：相关法律条文最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（一）》第一条劳动者与用人单位之间发生的下列纠纷，属于劳动争议，当事人不服劳动争议仲裁机构作出的裁决，依法提起诉讼的，人民法院应予受理：（一）劳动者与用人单位在履行劳动合同过程中发生的纠纷；（二）劳动者与用人单位之间没有订立书面劳动合同，但已形成劳动关系后发生的纠纷；（三）劳动者与用人单位因劳动关系是否已经解除或者终止，以及应否支付解除或者终止劳动关系经济补

当事人的起诉应当符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的条件，包括起诉应属于人民法院受理范围。本案中，被上诉人已经为上诉人缴纳社会保险。上诉人未达退休年龄，尚未领取养老保险待遇。现上诉人因与被上诉人未依法缴纳社会保险费而引发的养老待遇损失的争议，不符合《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（一）》第一条规定的人民法院应予受理的范围。故，原审法院裁定驳回起诉，并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判员　盛　萍二〇二一年六月二十五日书记员　张晓慧附：相关法律条文最高人民法

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）沪01民终7277号上诉人（原审原告）：袁红心，男，1980年2月8日出生，汉族，住湖南省邵阳市大祥区。被上诉人（原审被告）：上海莱克切割机股份有限公司，住所地上海市浦东新区申江南路3888号6幢。法定代表人：姚衡，副总经理。上诉人袁红心与被上诉人上海莱克切割机股份有限公司其他劳动争议纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2021）沪0115民初……