产品责任纠纷 （2017）粤07民终1807号

关于本案的定性问题。根据《中华人民共和国产品质量法》第四十六条规定：“本法所称缺陷，是指产品存在危及人身、他人财产安全的不合理的危险产品有保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的，是指不符合该标准。”《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定：“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。”本案中，钟洁芳通过支付价款向华南通江门分公司开办的卜蜂莲花超市购买涉案食用调和油产品，后以产品外包装标识不符合食品安全标准，违反了《中华人民共和国食品安全法》第二十六条、第六十七条、第一百四十八条的规定，向法院提起诉讼，要求退回价款并支付价款十倍赔偿，由此可见，钟洁芳的诉讼求是否应予支持须判断涉案产品是否属于《食品安全法》第一百四十八条规定的“不符合食品安全标准”的产品，因此，尽管双方存在买卖合同关系，但基于钟洁芳起诉的事实理由和诉讼请求，本案更接近产品责任

关于本案的定性问题。根据《中华人民共和国产品质量法》第四十六条规定：“本法所称缺陷，是指产品存在危及人身、他人财产安全的不合理的危险产品有保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的，是指不符合该标准。”《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定：“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。”本案中，钟洁芳通过支付价款向华南通江门分公司开办的卜蜂莲花超市

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤07民终1807号上诉人（原审原告）：钟洁芳，女，汉族，1989年8月2日出生，住江门市新会区。委托诉讼代理人：钟均明，男，住江门市新会区，是钟洁芳的丈夫。上诉人（原审被告）：广东华南通商贸发展有限公司，住所地：广州市天河区珠江新城华夏路10号富力中心写字楼第44层08单元。法定代表人：李闻海，该公司董事长。上诉人(原审被告)：广东华南通商贸……