生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）滨中民一终字第392号

滨州市公安局交通警察支队西城区大队作出的道路交通事故证明，对事故责任未予认定。庭审中，原、张延霞均无证据证明对方的过错，依法应承担事故的同等责任。张玉英主张的医疗费、误工费、鉴定费，证据确实充分，予以支持。张玉英主张的残疾赔偿金、护理费、交通费、精神损害抚慰金、住院伙食补助费过高，超出部分依法应予驳回。张玉英主张的后续治疗费，待实际发生后，可另行主张。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、张延霞赔偿张玉英医疗费21422.49元、残疾赔偿金16684元、误工费2742元、护理费4369.10元、精神损害抚慰金1000元、交通费300元、住院伙食补助费66元、鉴定费2000元，计48583.59元的50%，即24291.80元，于本判决生效后十

滨州市公安局交通警察支队西城区大队作出的道路交通事故证明，对事故责任未予认定。庭审中，原、张延霞均无证据证明对方的过错，依法应承担事故的同等责任。张玉英主张的医疗费、误工费、鉴定费，证据确实充分，予以支持。张玉英主张的残疾赔偿金、护理费、交通费、精神损害抚慰金、住院伙食补助费过高，超出部分依法应予驳回。张玉英主张的后续治疗费，待实际发生后，可另行主张。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）滨中民一终字第392号上诉人（原审被告）张延霞，女，1978年5月18日出生，汉族。委托代理人刘卫东、高滨，山东众成仁和（滨州）律师事务所。被上诉人（原审原告）张玉英，女，1952年3月25日出生，汉族。委托代理人吕树征，滨州经济开发胜地法律服务所法律工作者。上诉人张延霞因健康权纠纷一案，不服滨州市滨城区人民法院（2013）滨杜民初字第226号……