财产保险合同纠纷 （2016）湘01民终4850号

吴夏来为其所有的湘A×××××小车向保险公司投保交强险和商业险，并缴纳保险费用，保险公司同意承保，并为吴夏来办理保险手续后，吴夏来与保险公司之间的保险合同关系依法成立并合法有效，吴夏来和保险公司都应当根据约定全面履行自己的义务。吴夏来因本次交通事故造成了财产损失，其有依据财产保险合同要求保险公司赔偿的权利，保险公司负有支付保险费的义务。保险条款作为合同的组成部分，对双方当事人均有拘束力。对于免除保险人责任的条款，保险人应作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，否则免责条款不产生效力。保险公司未提交充分、有效的证据证明保险公司合同经办人在办理本保险业务的过程中，对免责条款已尽到明确说明、解释义务，且吴夏来所驾驶车辆虽然没有及时年检，但没有充分证据证明其所驾车辆存在安全技术隐患，系车辆故障导致事故的发生，即本次事故与车辆未年检没有直接的因果关系，故免责条款对投保人不产生法律效力。综上，针对吴夏来要求保险公司支付理赔款的诉讼请求，该院对其主张损失中的合法部分予以支持。此次交通事故造成的损失，该院依法认定如下：1、罗某某医疗费6426.46元、护理

吴夏来为其所有的湘A×××××小车向保险公司投保交强险和商业险，并缴纳保险费用，保险公司同意承保，并为吴夏来办理保险手续后，吴夏来与保险公司之间的保险合同关系依法成立并合法有效，吴夏来和保险公司都应当根据约定全面履行自己的义务。吴夏来因本次交通事故造成了财产损失，其有依据财产保险合同要求保险公司赔偿的权利，保险公司负有支付保险费的义务。保险条款作为合同的组成部分，对双方当事人均有拘束力。对于免除保险人责任的条款，保险人应作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，否则免责条款不产生效力。保险公司未提交充分、有效的证据证明保险公司合同经办人在办理本保险业

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终4850号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司浏阳支公司。负责人：李兵，总经理。委托诉讼代理人：彭云松，北京德恒（长沙）律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：吴夏来。委托诉讼代理人：刘思宇，湖南金桥律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司浏阳支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人吴夏来财产保险合同纠纷一案，不服湖……