财产保险合同纠纷 （2015）沪二中民六（商）再提字第1号

智科公司与平安上海分公司签订的保险合同合法有效，双方应予遵守。《雇主责任险》保险责任约定：赔偿在本保险有效期内，在受雇过程中，从事本保险单载明的被保险人的业务有关工作时，遭受意外而致受伤、死亡或患与业务有关的职业性疾病，所致伤残或死亡，被保险人根据雇佣合同，须付医药费、伤亡赔偿费，工伤休假期间的工资、应支付的诉讼费用。智科公司雇员郑宇鸿、丁彪分别于2012年2月23日、2月25日在工作时发生伤害事故致右食指、左中指受伤。智科公司为其雇员郑宇鸿、丁彪加保的保险期间为2012年3月1日起至2012年12月6日止，保费亦按此保险期间计付,此系智科公司意思自治，且平安上海分公司予以认定。该保险期间成为系智科公司、平安上海分公司一致意思自治。故智科公司雇员郑宇鸿、丁彪的出险时间均不在合同约定的保险期间。系争合同约定了本保险单扩展承保智科公司在保险期间内的新员工；由此产生的附加保费在保单到期后进行调整；智科公司应在新员工入职后的30天内，及时向平安上海分公司申报员工的投保信息。现智科公司以对该条款理解有歧义，要求平安上海分公司履行赔付义务。根据《雇主责任险》扩展条款第四项约定，保单扩展承保智科公司

智科公司与平安上海分公司签订的保险合同合法有效，双方应予遵守。《雇主责任险》保险责任约定：赔偿在本保险有效期内，在受雇过程中，从事本保险单载明的被保险人的业务有关工作时，遭受意外而致受伤、死亡或患与业务有关的职业性疾病，所致伤残或死亡，被保险人根据雇佣合同，须付医药费、伤亡赔偿费，工伤休假期间的工资、应支付的诉讼费用。智科公司雇员郑宇鸿、丁彪分别于2012年2月23日、2月25日在工作时发生伤害事故致右食指、左中指受伤。智科公司为其雇员郑宇鸿、丁彪加保的保险期间为2012年3月1日起至2012年12月6日止，保费亦按此保险期间计付,此系智科公司意思自治，且平安上海分公司予以认定。该保险期间成为

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民六(商)再提字第1号申请再审人(一审原告)昆山智科五金制品有限公司。法定代表人戴铁双。委托代理人吴景贵，江苏王建华律师事务所律师。被申请人(一审被告)中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。负责人吴军。委托代理人黄勐，上海明伦律师事务所律师。被申请人(一审被告)中国平安财产保险股份有限公司。法定代表人孙建平。申请再审人昆山智科五金制品有限……