产品责任纠纷 （2015）浙衢民终字第546号

因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。产品缺陷由生产者造成的，销售者赔偿后，有权向生产者追偿。因销售者的过错使产品存在缺陷的，生产者赔偿后，有权向销售者追偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。对缺陷产品致人损害的，为了充分救济被侵权人的利益，生产者与销售者对外应承担连带责任，生产者与销售者均参加诉讼亦利于整体纠纷的解决。本案涉案烟花存在质量缺陷，品超花炮厂作为生产者，康昊公司、卢水花作为销售者，对作为被侵权人的吴土耀应承担连带赔偿责任。本案涉案“满堂红”烟花的外包装中明确指出“燃放安全距离：产品与人的安全距离＞50米；产品与建筑物的安全距离＞50米”，吴土耀在长宽均为20米左右的院子里燃放涉案烟花，未严格遵守烟花外包装的安全提示距离，自身对损害后果也应承担一定责任，法院酌定吴土耀自身承担20%责任。吴土耀损失的范围为：医疗费22671.51元，住院伙食补助费1080元，护理费7200元，营养费900元，误工费16800元，残疾赔偿金302808元（含被抚养人生活费62620元），交通费4896元，鉴定费2180元

因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。产品缺陷由生产者造成的，销售者赔偿后，有权向生产者追偿。因销售者的过错使产品存在缺陷的，生产者赔偿后，有权向销售者追偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。对缺陷产品致人损害的，为了充分救济被侵权人的利益，生产者与销售者对外应承担连带责任，生产者与销售者均参加诉讼亦利于整体纠纷的解决。本案涉案烟花存在质量缺陷，品超花炮厂作为生产者，康昊公司、卢水花作为销售者，对作为被侵权人的吴土耀应承担连带赔偿责任。本案涉案“满堂红”烟花的外包装中明确指出“燃放安全距离：产品与人的安全距离＞50米；产

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙衢民终字第546号上诉人（原审被告）：浏阳市品超出口花炮厂，住所地：浏阳市高坪镇杨潭村。法定代表人：曾学藩，厂长。委托代理人（特别授权代理）：宋小兵，湖南纬地律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴土耀。委托代理人（特别授权代理）：童明星，浙江东昊律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：衢州市康昊日用杂品有限公司，住所地：衢州市双港开发区双港西……