财产保险合同纠纷 （2016）甘71民终14号

原告刘金录与被告中国大地财产保险股份有限公司兰州中心支公司签订的《机动车交通事故责任强制保险》合同，是双方当事人的真实意思表示，合同有效，双方应当遵守并全面履行合同。依据《中华人民共和国保险法》第十四条的规定：“保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任”。本案中在保险事故发生后，刘金录虽然有逃逸行为，但经甘肃省泾川县公安局交通警察大队调解，与受害人家属签订“交通事故处理协议书”，并支付杨书计家属各项经济损失190000元；且被告没有证据证明刘金录的逃逸行为不属于保险赔偿范围，保险公司应当承担保险责任。因原告刘金录未能提交受害人杨书计的医疗费票据，故对原告要求被告在交强险限额内支付医疗费用10000元的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、《中华人民共和国保险法》第十四条、第一百一十四条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条的规定，判决被告中国大地财产保险股份有限公司兰州中心支公司于本判决生效后十五日内向原告刘金录支付保险赔偿金110000。中国大地财产

原告刘金录与被告中国大地财产保险股份有限公司兰州中心支公司签订的《机动车交通事故责任强制保险》合同，是双方当事人的真实意思表示，合同有效，双方应当遵守并全面履行合同。依据《中华人民共和国保险法》第十四条的规定：“保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任”。本案中在保险事故发生后，刘金录虽然有逃逸行为，但经甘肃省泾川县公安局交通警察大队调解，与受害人家属签订“交通事故处理协议书”，并支付杨书计家属各项经济损失190000元；且被告没有证据证明刘金录的逃逸行为不属于保险赔偿范围，保险公司应当承担保险责任。因原告刘金录未能提交受害人杨书计的医疗费票据，故对原告要

兰州铁路运输中级法院民 事 判 决 书（2016）甘71民终14号上诉人中国大地财产保险股份有限公司兰州中心支公司，住所地甘肃省兰州市城关区。负责人刘爱民，该公司经理。委托代理人尹捷，甘肃兴正天律师事务所律师。被上诉人刘金录，男，汉族，无业，住甘肃省兰州市城关区。委托代理人丁俊平，北京市齐致（兰州）律师事务所律师。上诉人中国大地财产保险股份有限公司兰州中心支公司与被上诉人刘金录财产保险合同纠纷一案……