财产保险合同纠纷 （2017）黔01民终4335号

罗四涛在被告处投保交强险和商业保险。发生交通事故时，商业险保单已经生效，被告应当赔付原告修车的费用，赔付金额为34845元。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款《中华人民共和国保险法》第十三条第三款第十九条《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，一审判决：中国人民财产保险股份有限公司贵阳分公司于判决生效之日起十日内支付罗四涛保险金34845元。一审案件受理费336元，由中国人民财产保险股份有限公司贵阳分公司负担（此款罗四涛已预交，中国人民财产保险股份有限公司贵阳分公司在履行判决时将此款一并给付罗四涛）。本院二审审理中，当事人没有提交新证据。经本院二审审理查明，交通事故发生后，经上诉人指定修理公司对车牌号贵Ａ×××××（临时车牌）、贵Ｇ×××××的两辆汽车进行了修理，其中罗四涛所有的车辆（临时车牌号贵Ａ×××××）修理费为26085元，贵Ｇ×××××的车辆修理费8760元，共计34845元。其他一审认定的事实有相关证据在卷作证，本院对相关案件事实亦予确认。本院认为，被上诉人罗四涛因事故所支付的修理费34845元系车牌号贵Ａ×××××与贵Ｇ×××××两辆车的修理费。上

罗四涛在被告处投保交强险和商业保险。发生交通事故时，商业险保单已经生效，被告应当赔付原告修车的费用，赔付金额为34845元。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款《中华人民共和国保险法》第十三条第三款第十九条《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，一审判决：中国人民财产保险股份有限公司贵阳分公司于判决生效之日起十日内支付罗四涛保险金34845元。一审案件受理费336元，由中国人民财产保险股份有限公司贵阳分公司负担（此款罗四涛已预交，中国人民财产保险股份有限公司贵阳分公司在履行判决时将此款一并给付罗四涛）。本院二审审理中，当事人没有提交新证据。经本院二审审理查明，交通事故发生

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔01民终4335号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司贵阳分公司，住所地贵州省贵阳市云岩区省府路6号。法定代表人：崔桂荣，系该公司总经理。委托诉讼代理人：邵义，系该公司员工。被上诉人(原审原告）：罗四涛，女，1994年10月20日出生，彝族，住所地贵州省六枝特区。委托诉讼代理人：周圣医，1994年6月10日出生，汉族，住所地贵州省……