买卖合同纠纷 （2017）苏12民终2718号
裁判要旨
进口汽车为满足中国消费者使用，应当符合中国境内包括但不限于油品品质的市场条件，保持应有的安全性能。根据质量鉴定报告，案涉车辆自动熄火故障最大可能系因燃油杂质造成油路堵塞所致，该型号车辆虽然配置了外置燃油滤清器，仍然不足以排除油路堵塞形成自动熄火的故障，造成转向功能失效。故本案所涉车辆不适合中国市场的油品品质条件，且油箱左侧无维修口，无法彻底清洗，增加了堵塞发生的频率。国家质检总局缺陷产品管理中心汽车三包专业技术委员会《家用汽车产品严重安全性能故障判断指南》（2013年第一版）第五条“严重安全性能故障主要模式”的第二种“转向失效”的故障说明为“汽车在行驶中，由于转向功能或转向助力功能失效，使驾驶员无法按其意愿控制车辆行驶方向”，案涉车辆因为发动机自动熄火，根据该判断指南，所形成的转向失效，属于严重安全性能故障。省质检院出庭备询人员将避免危险的发生寄托于驾驶员对发动机熄火的预见性，显然不具有可靠性。按照常理，发动机熄火、转向失效在高速公路行驶时发生比普通道路更加剧了发生安全事故风险。故省质检院认为自动熄火不属于重大质量安全缺陷的鉴定意见，依法不予采纳。国家质检总局《家用汽车产品修理、更换、
摘要
泰州信宝行汽车销售服务有限公司、宝马（中国）汽车贸易有限公司与宋凤鼎买卖合同纠纷二审民事判决书 买卖合同纠纷
正文（节选）
江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏12民终2718号上诉人（原审被告）：泰州信宝行汽车销售服务有限公司，统一社会信用代码91321291559283013E。住所地：江苏省泰州市医药高新区纬八路**号。法定代表人：石怀彬，该公司执行董事。委托诉讼代理人：居加华，该公司员工。委托诉讼代理人：刘秀丽，北京市隆安律师事务所上海分所律师。上诉人（原审被告）：宝马（中国）汽车贸易有限公……