产品责任纠纷 （2016）吉03民终1122号

曹武强主张九穗禾公司生产销售的“内早16”玉米种子系假种子，致曹武强2015年所种植的345亩玉米绝收，损失达43万余元，根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第一百四十七条、第一百四十九条之规定，本案中相关单位或个人已涉嫌刑事犯罪，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：驳回曹武强的起诉。本院认为：根据《中华人民共和国刑法》第一百四十七条规定，生产、销售伪劣种子，使生产遭受较大损失的，即构成犯罪。本案中，曹武强以九穗禾公司生产、销售假玉米种子，导致其2015年所种植的345亩玉米绝收，并造成经济损失43万余元为由，向法院提起民事诉讼，要求九穗禾公司赔偿经济损失。故本案民事法律事实与刑事诉讼所涉法律事实是相同的，即九穗禾公司生产、销售伪劣种子，使曹武强遭受重大经济损失的行为本身涉嫌生产、销售伪劣种子犯罪。据此，一审法院依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定裁定驳回曹武强的起诉并无不当，但一审法院应将有关犯罪线索材料移送公安机关。曹武强由于犯罪行为而遭受的经济损失可在刑事诉讼过程中

曹武强主张九穗禾公司生产销售的“内早16”玉米种子系假种子，致曹武强2015年所种植的345亩玉米绝收，损失达43万余元，根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第一百四十七条、第一百四十九条之规定，本案中相关单位或个人已涉嫌刑事犯罪，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：驳回曹武强的起诉。本院认为：根据《中华人民共和国刑法》第一百四十七条规定，生产、销售伪劣种子，使生产遭受较大损失的，即构成犯罪。本案中，曹武强以九穗禾公司生产、销售假玉米种子，导致其2015年所种植的345亩玉米绝收，并造成经济损失43万余元为由，向法院提起民事诉讼，

四平市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）吉03民终1122号上诉人（原审原告）：曹武强，男，1968年5月1日生，汉族，农民，住内蒙古自治区牙克石市。委托诉讼代理人：许永耀、宫勋，北京德恒（长春）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吉林九穗禾生态种业科技有限公司。法定代表人：王冬，经理。委托诉讼代理人：张晓巍，该单位法律顾问。上诉人曹武强因与被上诉人吉林九穗禾生态种业科技有限公司（以下简……