医疗保险待遇纠纷 （2014）宁民诉终字第77号

劳动者与企业之间在履行劳动合同过程中，双方就劳动工资等问题发生纠纷，依法应当向劳动仲裁机关先行申请仲裁，如一方对劳动仲裁机关的仲裁决定不服，在收到仲裁裁决书后，可依法向人民法院提起诉讼。劳动仲裁机关的仲裁程序为劳动争议案件诉讼的前置程序，未经仲裁裁决的劳动争议案件，人民法院不予受理。本案上诉人因为劳动工资等问题，在人民调解委员会的调解下，与建邺区建筑工程公司达成了调解协议。现因建邺区建筑工程公司不履行调解协议，在未经劳动仲裁机关裁决下，上诉人直接起诉，原审法院裁定不予受理其起诉并无不当。综上，上诉人上诉理由不能成立，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　李　伟审判员　陈　辉审判员　杨　敏二〇一四年十一月七日书记员　刘苏帼 关注

劳动者与企业之间在履行劳动合同过程中，双方就劳动工资等问题发生纠纷，依法应当向劳动仲裁机关先行申请仲裁，如一方对劳动仲裁机关的仲裁决定不服，在收到仲裁裁决书后，可依法向人民法院提起诉讼。劳动仲裁机关的仲裁程序为劳动争议案件诉讼的前置程序，未经仲裁裁决的劳动争议案件，人民法院不予受理。本案上诉人因为劳动工资等问题，在人民调解委员会的调解下，与建邺区建筑工程公司达成了调解协议。现因建邺区建筑工程公司不履行调解协议，在未经劳动仲裁机关裁决下，上诉人直接起诉，原审法院裁定不予受理其起诉并无不当。综上，上诉人上诉理由不能成立，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）宁民诉终字第77号上诉人（原审起诉人）高四龙，男，1959年12月4日生，汉族。上诉人（原审起诉人）陆登富，男，1960年7月19日生，汉族。上诉人（原审起诉人）张怀高，男，1959年11月1日生，汉族。上诉人高四龙、陆登富、张怀高不服南京市建邺区人民法院（2014）建民诉初字第6号民事裁定，向本院提起上诉称：2013年12月19日，三上诉人与……