产品责任纠纷 （2015）穗中法民一终字第1216号

张小笔为生活消费需要购买商品，其作为消费者的合法权益应受到保护。宝克公司将其未取得“广东省著名商标”的产品“固体胶”标注为广东省著名商标，属于虚假宣传，足以诱导消费者违反消费意愿做出选择，构成欺诈。《中华人民共和国产品质量法》第三十三条规定，销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识。本案宏丽公司没有严格履行进货检查验收义务而予以销售案涉商品，依法应当承担相应的赔偿责任，张小笔要求被告退还货款9.9元并赔偿500元，符合《消费者权益保护法》第五十五条第一款的规定，原审法院予以支持。根据上述法律的规定，张小笔要求退还货款，实际上应是指要求退货，故张小笔应将其所购买的案涉商品退还给宝克公司、宏丽公司，由宝克公司、宏丽公司自行处理。据此，原审法院依照《中华人民共和国产品质量法》第三十三条、《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十条第一款、第五十五条第一款的规定，于2014年12月19日作出如下判决：一、宏丽公司于本判决生效之日起5日内向张小笔返还货款9.9元，并支付赔偿金500元；二、张小笔于本判决生效之日起5日内向宏丽公司返还所购买的宝克中性笔一盒（外包装完好无损），

张小笔为生活消费需要购买商品，其作为消费者的合法权益应受到保护。宝克公司将其未取得“广东省著名商标”的产品“固体胶”标注为广东省著名商标，属于虚假宣传，足以诱导消费者违反消费意愿做出选择，构成欺诈。《中华人民共和国产品质量法》第三十三条规定，销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识。本案宏丽公司没有严格履行进货检查验收义务而予以销售案涉商品，依法应当承担相应的赔偿责任，张小笔要求被告退还货款9.9元并赔偿500元，符合《消费者权益保护法》第五十五条第一款的规定，原审法院予以支持。根据上述法律的规定，张小笔要求退还货款，实际上应是指要求退货，故张小笔应将其所购买的案涉商品

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)穗中法民一终字第1216号上诉人（原审被告）：广东宝克文具有限公司。法定代表人：马振海。委托代理人：肖冰，该公司职员。委托代理人：禤志聪，该公司职员。被上诉人（原审原告）：张小笔。原审被告：广州市宏丽黄埔百货有限公司。法定代表人：FORANGREGORYSTEPHEN。上诉人广东宝克文具有限公司（下称“宝克公司”）因产品责任纠纷一案，不服广东省……