财产保险合同纠纷 （2015）蚌民二终字第00252号

上诉人与被上诉人之间签订的保险合同系双方真实意思表示，合法有效，双方应按约履行。根据保险合同的约定和《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十八条规定，驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格，在交通事故中导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，人民法院应予支持。本案交通事故是因为谢劝好无证驾驶涉案车辆所导致，根据以上规定和上诉人与被上诉人在交强险保险合同中第九条的约定，中国人寿财产保险股份有限公司蚌埠市中心支公司应当对本案中第三人的人身损害，在交强险责任限额内承担垫付赔偿责任。交强险的特点是公益性和强制性，将具有严重损害性的机动车交通事故风险社会化，从而实现更便捷救济受害人的目的。《机动车交通事故责任强制保险条例》第一条亦明确了，交强险的设立目的是为了保障机动车道路交通事故受害人依法得到赔偿，促进道路交通安全。《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十八条规定的“当事人”，即损害赔偿请求权人，应当理解为交通事故中的受害的第三人或者其近亲属，被上诉李艳玲并非本案的受害人或者其近亲属，无权

上诉人与被上诉人之间签订的保险合同系双方真实意思表示，合法有效，双方应按约履行。根据保险合同的约定和《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十八条规定，驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格，在交通事故中导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，人民法院应予支持。本案交通事故是因为谢劝好无证驾驶涉案车辆所导致，根据以上规定和上诉人与被上诉人在交强险保险合同中第九条的约定，中国人寿财产保险股份有限公司蚌埠市中心支公司应当对本案中第三人的人身损害，在交强险责任限额内承担垫付赔偿责任。交强险的特点是公益性和强制性，将具有严重损害性的机动

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）蚌民二终字第00252号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司蚌埠市中心支公司，住所地安徽省蚌埠市蚌山区。负责人：钱振波，该公司经理。委托代理人：庞俊，安徽辉泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李艳玲，女，1973年9月1日出生，汉族，居民，住安徽省怀远县。委托代理人：张绍东，安徽卞和律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限……