财产保险合同纠纷 （2017）豫13民终6217号

宋瑞新接收使用刘万久支付的资金，经双方结算后宋瑞新给刘万久出具了借款条据，应当视为是双方真实意思的表示，该款已经转化为借款合同关系，且借款内容并不违反我国法律禁止性规定，合法有效。根据《中华人民共和国合同法》“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”的规定，刘万久请求宋瑞新偿还借款，一审法院予以支持。宋瑞新辩称，因该案同一事实已在公安机关立案，需待公安机关案件终结后再行诉讼的意见，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第二款规定：“公安或者检察机关不予立案，或者立案侦查后撤销案件，或者检察机关作出不起诉决定，或者经人民法院生效判决认定不构成非法集资犯罪，当事人又以同一事实向人民法院提起诉讼的，人民法院应予受理”。本案中，宋瑞新虽被公安机关以涉嫌诈骗立案，但现在已经撤案，故本案属于人民法院民事纠纷的受案范畴，一审法院依法受理并无不当。关于宋瑞新所称本案不属于民间借贷纠纷，该案案由应为服务合同纠纷，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适

宋瑞新接收使用刘万久支付的资金，经双方结算后宋瑞新给刘万久出具了借款条据，应当视为是双方真实意思的表示，该款已经转化为借款合同关系，且借款内容并不违反我国法律禁止性规定，合法有效。根据《中华人民共和国合同法》“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”的规定，刘万久请求宋瑞新偿还借款，一审法院予以支持。宋瑞新辩称，因该案同一事实已在公安机关立案，需待公安机关案件终结后再行诉讼的意见，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第二款规定：“公安或者检

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终6217号上诉人(原审被告)：宋瑞新，男，汉族，1982年8月20日生，住址：河南省郑州市中原区。委托诉讼代理人：刘智毅，河南新律律师事务所律师。被上诉人(原审原告）:刘万九，男，汉族，1969年10月6日生，住址：唐河县。委托诉讼代理人：张向涛，河南海涛律师事务所律师。上诉人宋瑞新因与被上诉人刘万九财产保险合同一案，不服河南省唐河县……