财产保险合同纠纷 （2019）皖02民终1015号

凡尔公司以自有3号厂房（皖芜湖县不动产权第0001303号）为保险标的向人保公司投保“金融机构货款抵押财产保险”，当保险事故发生后，人保公司应依法予以赔偿。本案通过庭审调查，双方争议的焦点是：本案是以货币方式赔偿还是以修复方式赔偿。《中国人民保险股份人限公司金融机构贷款抵押财产保险条款》第二十六条约定：“保险标的发生保险责任范围内的损失，保险人有权选择下列方式赔偿：（一）货币赔偿：保险人以支付保险金的方式赔偿；（二）实物赔偿：保险人以实物替换受损标的，该实物应具有保险标的出险前同等的类型、结构、状态和性能；（三）实际修复：保险人自行或委托他人修理修复受损标的。”第三十一条第（二）项约定：“因履行本合同发生的争议，由当事人协商解决，协商不成的，依法向人民法院起诉。”依据上述约定，当保险事故当生后，人保公司可以选择三种赔偿方式的一种，本案中，人保公司选择实际修复方式赔偿，符合保险合同的约定，但因双方当事人对是否能够修复无法达成一致意见，凡尔公司向一审法院起诉，也符合保险合同约定。人保公司坚持认为涉案厂房具有适修性，对于专业技术性问题，人保公司的意见显然没有鉴定机构所作的鉴定意见更具有证明力

凡尔公司以自有3号厂房（皖芜湖县不动产权第0001303号）为保险标的向人保公司投保“金融机构货款抵押财产保险”，当保险事故发生后，人保公司应依法予以赔偿。本案通过庭审调查，双方争议的焦点是：本案是以货币方式赔偿还是以修复方式赔偿。《中国人民保险股份人限公司金融机构贷款抵押财产保险条款》第二十六条约定：“保险标的发生保险责任范围内的损失，保险人有权选择下列方式赔偿：（一）货币赔偿：保险人以支付保险金的方式赔偿；（二）实物赔偿：保险人以实物替换受损标的，该实物应具有保险标的出险前同等的类型、结构、状态和性能；（三）实际修复：保险人自行或委托他人修理修复受损标的。”第三十一条第（二）项约定：“因履

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖02民终1015号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司芜湖县支公司，住所地安徽省芜湖县湾沚镇环城南路****，统一社会信用代码91340221711754378E。主要负责人：郭俊文，总经理。委托诉讼代理人：张茂胜，上海佳通律师事务所律师。委托诉讼代理人：奚来玉，上海佳通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：凡尔机械集团有限公司，……