保险纠纷 （2017）吉01民终4977号

2016年5月11日刘可新与中国人保长春市分公司签订了保险合同，刘可新向中国人保长春市分公司交纳了保险费用13217.45元[其中缴纳期限为半年的车上人员责任险（司机）保险费用659.88元]，保险合同合法有效。刘可新在中国人保长春市分公司处投保了车上人员责任险（司机），而且2016年8月7日事故发生于上述保险的有效期限内，故中国人保长春市分公司应当按照保险合同的约定，在最高赔偿限额20万元范围内承担保险责任。刘可新已举证向孙某支付了医疗费47094.83元（包括住院46091.83元、复查费1003元）、住院伙食补助费6200元（62天×100.00元/天）、护理费7490.84元（62天×120.82元/天/居民服务业）、120交通费170元，合计60955.67元，均有合法的票据，计算的依据、数额符合相关法律规定，该院应予保护。因孙某住院期间一直无法提供劳动，其出具的收条及费用清单可以确认刘可新雇佣孙某的工资为每月6000元，且刘可新已实际支付，故对刘可新主张的误工费27787.16元（2016年8月7日到2016年12月9日鉴定日）124天×200元/天（月工资6000元）应予

2016年5月11日刘可新与中国人保长春市分公司签订了保险合同，刘可新向中国人保长春市分公司交纳了保险费用13217.45元[其中缴纳期限为半年的车上人员责任险（司机）保险费用659.88元]，保险合同合法有效。刘可新在中国人保长春市分公司处投保了车上人员责任险（司机），而且2016年8月7日事故发生于上述保险的有效期限内，故中国人保长春市分公司应当按照保险合同的约定，在最高赔偿限额20万元范围内承担保险责任。刘可新已举证向孙某支付了医疗费47094.83元（包括住院46091.83元、复查费1003元）、住院伙食补助费6200元（62天×100.00元/天）、护理费7490.84元（62天×

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终4977号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司。住所：长春市朝阳区。负责人：邵强，总经理。委托诉讼代理人：马遇伯，吉林中证律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:刘可新，男，1980年11月28日生，汉族，住长春市双阳区。委托诉讼代理人：索若飞，吉林丁凤礼律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司长春市分……