金融借款合同纠纷 （2017）辽14民终1614号

绥中县农村信用合作联社与王帅之间签订的借款合同，系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，应为有效。合同签订后，绥中县农村信用合作联社依约履行，王帅未按合同约定履行偿还借款本息的责任，属违约行为，应承担民事责任。综上所述，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：王帅于本判决生效后十日内偿还绥中县农村信用合作联社借款本金人民币50000.00元及利息（利率以双方借款合同约定利率为准），利息从2011年3月31日开始计算至给付之日止。王帅如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050.00元（缓交至执行阶段），公告费570.00元，由王帅负担。本院二审期间，绥中县农村信用合作联社围绕上诉请求依法提交了“辽宁省农村信用社（合作银行）储蓄开户凭条”“辽宁省农村信用社（合作银行）借款凭证（个人）”证明王帅办理借款业务时办理了储蓄折，绥中县农村信用合作联社将钱款打入王帅折内。王帅质证认为凭条上的签字并非其本人所签。二审查明的事实与一审查明事实一致。本院认为，当事

绥中县农村信用合作联社与王帅之间签订的借款合同，系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，应为有效。合同签订后，绥中县农村信用合作联社依约履行，王帅未按合同约定履行偿还借款本息的责任，属违约行为，应承担民事责任。综上所述，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：王帅于本判决生效后十日内偿还绥中县农村信用合作联社借款本金人民币50000.00元及利息（利率以双方借款合同约定利率为准），利息从2011年3月31日开始计算至给付之日止。王帅如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)辽14民终1614号上诉人（原审被告）：王帅。委托诉讼代理人：任桂艳，辽宁卓辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：绥中县农村信用合作联社。法定代表人：高永伟，该联社理事长。委托诉讼代理人：冯跃飞，该联社叶家信用社主任。委托诉讼代理人：高永成，该联社法律顾问。上诉人王帅因与被上诉人绥中县农村信用合作联社金融借款合同纠纷一案，不服绥中县人民法院……