财产保险合同纠纷 （2016）粤17民终116号

本案是财产保险合同纠纷。本案双方当事人争议的焦点是：（一）本案交通事故是否涉嫌造假；（二）本案交通事故造成的经济损失应如何确定；（三）本案交通事故造成的经济损失应如何处理。关于本案交通事故是否涉嫌造假问题。原审法院认为，本案交通事故发生后，袁业管向公安交警部门报警和朱明杰向人民财产保险阳江公司报案，公安交警部门和人民财产保险阳江公司均派员到事故现场进行勘查，阳春市公安局交通警察大队并对事故作出了《道路交通事故认定书》，认定“2014年12月23日晚10时许，袁业管驾驶粤QZ****号小型轿车沿三甲镇龙湾村委出三甲圩往S113线方向行驶至龙湾村委路段处时，因措施不当碰撞在前方刘坤如驾驶的粤QV****号小型轿车后再碰撞联通通信设施翻下路边的农田，造成两车损坏及联通公司通信设施和农田损坏的交通事故。”并认定“袁业管负事故全部责任，刘坤如无责任，联通公司无责任，农田方无责任。”阳春市公安局交通警察大队是处理道路交通事故的法定机关，其对本案交通事故进行勘查后作出的《道路交通事故认定书》，认定事实清楚，适用法律和责任划分正确，原审法院依法予以采纳，并作为处理本案交通事故赔偿问题的依据。人民财产保

本案是财产保险合同纠纷。本案双方当事人争议的焦点是：（一）本案交通事故是否涉嫌造假；（二）本案交通事故造成的经济损失应如何确定；（三）本案交通事故造成的经济损失应如何处理。关于本案交通事故是否涉嫌造假问题。原审法院认为，本案交通事故发生后，袁业管向公安交警部门报警和朱明杰向人民财产保险阳江公司报案，公安交警部门和人民财产保险阳江公司均派员到事故现场进行勘查，阳春市公安局交通警察大队并对事故作出了《道路交通事故认定书》，认定“2014年12月23日晚10时许，袁业管驾驶粤QZ****号小型轿车沿三甲镇龙湾村委出三甲圩往S113线方向行驶至龙湾村委路段处时，因措施不当碰撞在前方刘坤如驾驶的粤QV*

广东省阳江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤17民终116号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阳江市分公司，住所地：阳江市漠江路180号。负责人：林良方，该公司总经理。委托代理人：谢克健，广东拓进律师事务所律师。委托代理人：黄仕掌，广东拓进律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱明杰，男，1989年5月2日出生，汉族，住广东省阳春市。委托代理人：李文波，男，1971年10……