机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0110民初23709号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 本案系一起机动车和非机动车之间发生的交通事故引发的诉讼，原、被告均对上海市公安局杨浦分局交通警察支队作出的事故责任认定无异议，民事赔偿责任依此确定。 被告平安保险公司作为事故车辆交强险及商业第三者责任险承保公司，应当在保险限额内先行承担赔付责任，超出部分由被告金涛按责赔偿。 医疗费凭据确定为11215.89元，是原告事故受伤治疗所需，被告应予赔偿。 复旦大学上海医学院司法鉴定中心对原告伤残等级及休息、营养、护理期出具鉴定意见，原、被告均予认可，原告各项损失由此确定。 根据原告伤势，营养费按每天30元的标准计算90天，护理费按每天60元的标准计算90天。 原告因事故构成XXX伤残，结合原告定残时的年龄，本院确定残疾赔偿金47623.80元。 根据原告的伤残等级及事故责任分担，被告应赔偿原告精神损害抚慰金2000元。 按根据原告受伤情况及伤后就医情况，本院酌情确定交通费300元。 对旅游损失费的赔偿，该费用并非原告因本起事故所导致的直接损失，原告亦未提供证据证明产生实际损失，本院对该项诉请难以支持。 被告对鉴定费、物损费没有异议，本院予以确
摘要
徐芷芳与中国平安财产保险股份有限公司上海分公司、金涛机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市杨浦区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0110民初23709号原告：徐芷芳，女，1945年12月3日出生，汉族，住上海市杨浦区。 被告：金涛，男，1979年9月14日出生，汉族，住上海市黄浦区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市。 负责人：陈雪松，总经理。 委托诉讼代理人：杨洁，女。 原告徐芷芳诉被告金涛、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司(以下简称平安……