财产保险合同纠纷 （2013）济商终字第158号

常耀国就其所购奥迪WAUR4B4H6BN027214家庭自用小型轿车（发动机号码为CEJ001507）与太平洋财险深圳分公司订立的机动车商业保险合同，系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律行政法规的禁止性规定，合法有效，当事人应当依照合同的约定全面履行各自的义务。保险合同约定被保险人为常耀国，故常耀国享有保险金请求权。本案中，双方当事人对常耀国的该投保车辆在保险期间内发生因暴雨致发动机进水事故造成财产损失无异议。该案的争议焦点为：一、本次事故是否在太平洋财险深圳分公司承保的机动车车损险责任范围内；二、本次事故造成常耀国投保车辆的损失数额。对于第一个争议焦点，常耀国主张，因在太平洋财险深圳分公司处投保了车辆损失险，依照《机动车损失保险条款》第五条约定，在保险期间内因暴雨造成保险机动车的全部损失或部分损失，保险人应依照保险合同的约定负责赔偿。太平洋财险深圳分公司则主张，根据《机动车损失保险条款》第九条第（五）项约定，发动机进水后导致的发动机损坏，保险人不负责赔偿，且对免责条款对常耀国尽到了提示和明确说明义务（常耀国已在投保人声明处签字确认）。被保险人若想得到赔偿，应单独投保涉水损失险，

常耀国就其所购奥迪WAUR4B4H6BN027214家庭自用小型轿车（发动机号码为CEJ001507）与太平洋财险深圳分公司订立的机动车商业保险合同，系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律行政法规的禁止性规定，合法有效，当事人应当依照合同的约定全面履行各自的义务。保险合同约定被保险人为常耀国，故常耀国享有保险金请求权。本案中，双方当事人对常耀国的该投保车辆在保险期间内发生因暴雨致发动机进水事故造成财产损失无异议。该案的争议焦点为：一、本次事故是否在太平洋财险深圳分公司承保的机动车车损险责任范围内；二、本次事故造成常耀国投保车辆的损失数额。对于第一个争议焦点，常耀国主张，因在太平洋财险深圳分

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）济商终字第158号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地广东省深圳市。代表人郭振雄，总经理。委托代理人宋培凤，山东齐鲁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）常耀国，男，l971年2月2日出生，汉族，山东宝恒房地产开发有限公司董事长，住广东省深圳市。委托代理人韩祥成，山东舜天律师事务所律师。委托代理人李晓宁，山东舜天律师……