建设工程合同纠纷 （2021）浙03民终1928号

温州市瓯海区人民政府南白象街道办事处、核工业井巷建设集团有限公司于2013年12月签订的工程名称为温州市瓯海区南白象街道鹅湖村废弃矿山生态环境治理工程的《建设工程施工合同》（编号：GF－2013－0201）。2014年6月12日，温州市瓯海区人民政府南白象街道办事处、核工业井巷建设集团有限公司又签订了《鹅湖村废弃矿山生态环境治理工程补充协议书》，该补充协议书第七条约定：该工程外运土石方由于天气与不可抗拒的自然灾害原因，工程时间顺延，如有延误参照主合同处罚标准执行。该补充协议书内容是上述《建设工程施工合同》的补充，属于《建设工程施工合同》的一部分或者属于从合同地位，因此，双方在《建设工程施工合同》中约定的解决争议条款同样适用于双方因履行补充协议书发生本案争议。《建设工程施工合同》20.4仲裁或诉讼条款约定：因合同及合同有关事项发生的争议，按下列第（1）种方式解决：（1）向温州仲裁委员会申请仲裁；（2）向温州市人民法院起诉。根据上述仲裁协议，双方一致采取仲裁方式解决纠纷，故本案不属于该院受理民事诉讼的范围，温州市瓯海区人民政府南白象街道办事处应当向仲裁机构申请仲裁。该院立案后发现本案不属于

温州市瓯海区人民政府南白象街道办事处、核工业井巷建设集团有限公司于2013年12月签订的工程名称为温州市瓯海区南白象街道鹅湖村废弃矿山生态环境治理工程的《建设工程施工合同》（编号：GF－2013－0201）。2014年6月12日，温州市瓯海区人民政府南白象街道办事处、核工业井巷建设集团有限公司又签订了《鹅湖村废弃矿山生态环境治理工程补充协议书》，该补充协议书第七条约定：该工程外运土石方由于天气与不可抗拒的自然灾害原因，工程时间顺延，如有延误参照主合同处罚标准执行。该补充协议书内容是上述《建设工程施工合同》的补充，属于《建设工程施工合同》的一部分或者属于从合同地位，因此，双方在《建设工程施工合同

浙江省温州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）浙03民终1928号上诉人（原审原告）：温州市瓯海区人民政府南白象街道办事处，住所地：浙江省温州市瓯海区南白象街道新象街**。法定代表人：卢铸，主任。委托诉讼代理人：周勉弟，浙江九州大众（温州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：核工业井巷建设集团有限公司，住所地：浙江省湖州市凤凰路**。法定代表人：阮仁酉，董事兼总经理。委托诉讼代理人：张晋……