财产保险合同纠纷 （2017）豫13民终1517号

原告在被告处为其所有的车辆投保机动车损失保险、第三者责任保险等险种，原被告之间存在真实有效的保险合同关系。原告车辆发生交通事故后产生的合理损失，被告应当按照保险法规定和保险合同约定向原告支付保险金。原告诉请被告支付乘车人张义兵误工费、护理费、伙食补助费、营养费，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金”之规定，原告未能提供证据其向伤者张义兵赔偿上述费用，故对原告诉请被告支付张义兵误工费、护理费、伙食补助费、营养费的诉请，本院不予支持。被告辩称施救费过高，对此本院认为，该施救费是原告在事故发生后对车辆进行施救产生的合理、必要的费用，被告未举证证明该部分费用的不合理之处，故对被告此答辩理由本院不予采纳。原告因本次事故支出的合理费用为：1.乘车人张义兵医疗费1162.94元；2.车损124023元；3.施救费18000元；4.货物损失7000元；5.第三者损失52600元；上述合计202785.94元。被告应当在车上人员责任保险限额内支付原告1162.94元，在机动车损失保险责任限额内支付原告142

原告在被告处为其所有的车辆投保机动车损失保险、第三者责任保险等险种，原被告之间存在真实有效的保险合同关系。原告车辆发生交通事故后产生的合理损失，被告应当按照保险法规定和保险合同约定向原告支付保险金。原告诉请被告支付乘车人张义兵误工费、护理费、伙食补助费、营养费，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金”之规定，原告未能提供证据其向伤者张义兵赔偿上述费用，故对原告诉请被告支付张义兵误工费、护理费、伙食补助费、营养费的诉请，本院不予支持。被告辩称施救费过高，对此本院认为，该施救费是原告在事故发生后对车辆进

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终1517号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。住所地：南阳市宛城区天山路万正商务大厦*层。负责人：王新军，公司总经理。委托诉讼代理人王婉，公司法律顾问，特别授权代理。被上诉人（原审原告）南国红，男，生于1973年12月28日，汉族，住西峡县。委托诉讼代理人闫金超，河南问鼎（西峡）律师事务所律师，特别授权代理……