民间借贷纠纷 （2018）鲁09民终453号

原告左红霞与被告刘波、孔磊、张跃友、续光签订的《借款现金支付合同》，是原被告本人所签署，是双方当事人的真实意思表示，除约定的借款利率与违约金之和超出法律规定部分外，其他约定不违反法律规定，合法有效。根据该合同，原告与被告刘波、孔磊的借贷关系成立，原告与张跃友、续光的保证合同关系成立。但自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效，原告与被告刘波、孔磊的借贷关系应自原告提供借款时生效，四被告《借款现金支付合同》后虽附有收到12万元现金的收据，但均称未见到交付了现金。根据原告提交的个人业务转账回单和法院调取的银行交易明细，可以证实原告左红霞通过其丈夫刘连义的银行卡向被告刘波出借100800元的事实，原告没有证据证明向被告出借了合同中剩余的19200元，应当认定原告与被告刘波之间的借贷金额为100800元。借款到期后，各被告均未偿还借款本息，被告刘波、孔磊应当承担偿还借款的本息的义务。被告张跃友、续光在合同中约定承担连带担保责任，且原告起诉时仍在担保期内，原告要求两被告对该借款承担连带清偿责任的诉讼请求，符合法律规定，本院依法予以支持。原告要求四被告偿还借款本金及按中国人民银行公布的同期银行

孔磊、左红霞民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁09民终453号上诉人（原审被告）：孔磊，女，1967年3月27日出生，汉族，宁阳县第二人民医院职工，居民，住宁阳县。委托诉讼代理人：徐传国，山东天东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：左红霞，女，1970年10月30日出生，汉族，农民，住宁阳县。委托诉讼代理人：刘连义（系左红霞之夫），男，1971年4月12日出生，汉族，农民，住。原审被告……