财产保险合同纠纷 （2010）浙嘉商终字第442号

在没有相应证据予以证实的情况下，对该答辩意见不予采纳。其次，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容；对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明。故人保嘉善支公司负有向金舰说明该格式条款内容的义务。而本案中，人保嘉善支公司仅在保险单的重要提示第3项要求金舰详细阅读承保险种对应的保险条款，特别是责任免除和投保人、被保险人义务，这不能视为人保嘉善支公司尽到了应有的说明义务。未尽到说明义务的法律后果是该条款不产生效力，故人保嘉善支公司提供的保险条款中的免责条款无效。第三，此次交通事故是由于金舰因措施不当冲进中央绿化隔离带，并没有造成行人伤亡和其他车辆损坏，与此同时，金舰也因事故受伤。在这种情况下，虽然金舰未按规定及时报警且在交警到达现场前到医院就诊，但此过失不能构成免除人保嘉善支公司对事故造成的机动车损失赔偿的事由。第四，人保嘉善支公司于2009年11月14日确认此次交通事故造成的车辆损

在没有相应证据予以证实的情况下，对该答辩意见不予采纳。其次，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容；对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明。故人保嘉善支公司负有向金舰说明该格式条款内容的义务。而本案中，人保嘉善支公司仅在保险单的重要提示第3项要求金舰详细阅读承保险种对应的保险条款，特别是责任免除和投保人、被保险人义务，这不能视为人保嘉善支公司尽到了应有的说明义务。未尽到说明义务的法律

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙嘉商终字第442号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司嘉善支公司。住所地：浙江省嘉善县魏塘街道亭桥北路***号。负责人：陈华强，经理。委托代理人：姚武强、戚建华，浙江子城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金舰，男，1986年8月17日生，汉族，住浙江省嘉善县。委托代理人：卢军，浙江卢军律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份……