采矿权转让合同纠纷 （2018）桂02民终2762号
裁判要旨
依法成立的合同受法律保护。柳江国土局国土局与万方公司签订的《柳江县采矿权出让合同》是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律行政法规的强制性规定，应认定为合法有效的采矿权转让合同。万方公司按期缴清了第一期采矿价款121万元，但对于第二期应于2014年12月9日前缴清的采矿权价款120万元，万方公司于2017年10月31日才缴清，显然违反了合同第五条约定的内容，已构成违约，应依法承担相应的违约责任。柳江国土局主张根据《矿产资源开采登记管理办法》第二十一条的规定，对万方公司不按期缴纳的采矿权价款从滞纳之日起每日加收千分之二的滞纳金，混同了滞纳金与违约金的概念。滞纳金系民事主体逾期履行国家行政义务而应该承担的行政责任形式，而违约金系平等主体之间因逾期履行义务而承担的民事责任形式。就本案而言采矿权转让合同是民事合同而非行政合同，当事人违约应缴纳的是违约金，而不是滞纳金。故对柳江国土局主张根据《矿产资源开采登记管理办法》第二十一条的规定的标准要求万方公司支付滞纳金，该院不予支付。但根据《中华人民共和国合同法》第一百一十三条第一款规定，“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造
摘要
柳州市柳江区某某某某局、柳江县某某某某有限公司采矿权转让合同纠纷二审民事判决书 采矿权转让合同纠纷
正文（节选）
广西壮族自治区柳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）桂02民终2762号上诉人（原审原告）：柳州市柳江区某某某某局,住所地：广西柳州市柳江区塘福路**，统一社会信用代码：11450221007624705H。法定代表人：陈思李，局长。委托诉讼代理人：曾宪敏，男，1977年1月9日生，汉族，住柳州市柳江区，系柳州市柳江区某某某某局工作人员。委托诉讼代理人：韦盛龙，男，1980年7月8日生，……