财产保险合同纠纷 （2014）青民四商终字第10号

林杰与天平保险公司签订的保险合同合法有效，天平保险公司应按合同约定承担保险责任，林杰投保车辆因事故造成车损，施救费、鉴定费、停车费等损失共计60087.5元（57257.50元＋2530元＋300元），原审法院予以确认。交通费645元不属于保险赔偿范围内，原审法院不予认定。林杰因投保车辆发生交通事故所造成损失，依据保险合同的约定向天平保险公司请求赔偿符合法律规定，原审法院予以支持。林杰就医疗费部分，合同约定按事故主要责任70%比例损失为37940元（54200.15元×70%）已超出车上人员责任险每人每次1万元的赔偿限额，应赔偿1万元。天平保险公司对林杰投保车辆发生交通事故应赔偿的保险金额为70087.5元（60087.5元＋10000元），现林杰的诉讼请求为66197.75元，不超出天平保险公司应承担的赔偿数额，符合法律规定，原审法院予以支持，天平保险公司辩称鉴定费、痕迹鉴定费、停车费不属于赔偿范围的答辩意见，不符合法律规定，原审法院不予支持。根据《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，作出判决如下：天平汽车保险股份有限公司青岛分公司给付林杰保险赔偿金66197.75元，于判决生效后

林杰与天平保险公司签订的保险合同合法有效，天平保险公司应按合同约定承担保险责任，林杰投保车辆因事故造成车损，施救费、鉴定费、停车费等损失共计60087.5元（57257.50元＋2530元＋300元），原审法院予以确认。交通费645元不属于保险赔偿范围内，原审法院不予认定。林杰因投保车辆发生交通事故所造成损失，依据保险合同的约定向天平保险公司请求赔偿符合法律规定，原审法院予以支持。林杰就医疗费部分，合同约定按事故主要责任70%比例损失为37940元（54200.15元×70%）已超出车上人员责任险每人每次1万元的赔偿限额，应赔偿1万元。天平保险公司对林杰投保车辆发生交通事故应赔偿的保险金额为7

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青民四商终字第10号上诉人（原审被告）天平汽车保险股份有限公司青岛分公司。组织机构代码证：57207651-0。负责人徐达海，总经理。委托代理人耿俊，男，1981年10月16日生，汉族。被上诉人（原审原告）林杰，男，汉族，1987年12月26日生。委托代理人崔世磊，男，汉族，1967年9月13日生，系即墨市环秀法律事务所法律工作者。上诉人天平汽……