财产保险合同纠纷 （2016）冀10民终988号

人保廊坊分公司出具的保险单中保险人虽打印为人保香河支公司，但盖章为人保廊坊分公司，故该院确认孙小花与人保廊坊分公司成立合同关系。孙小花作为被保险人将王冰霜所有的车辆在人保廊坊分公司处投保了商业险和交强险，孙小花支付了保险费，人保廊坊分公司签发了保险单，双方之间的保险合同关系合法有效。孙小花投保的车辆在保险期间内发生交通事故，人保廊坊分公司应依约履行赔付义务。本案中，涉案车辆驾驶员在交通事故中负全部责任，孙小花的损失包括：1、驾驶员刘永辉及车上人员李陈昊的医疗救转费1528.79元。2、交通事故中双方车辆的吊装施救费合计10500元。3、冀J×××××号车辆的修理费1200元。孙小花提供的修理费收据虽不是正式票据，但结合交通事故调解协议内容和交通事故中另一方车辆造成损失的事实，该院确认该项支出。另孙小花提供的5000元借条一张，不能证实系实际支出的赔付数额，该院对该笔款项不予确认。4、路产损失22850元。5、车辆损失179700元。人保廊坊分公司出具的保险单中的新车购置价低于原告购车时的价值，如该价值是签订合同时的市场新车购置价，则折旧月数应以签订合同时起计算至事故发生时止，而非车辆实

人保廊坊分公司出具的保险单中保险人虽打印为人保香河支公司，但盖章为人保廊坊分公司，故该院确认孙小花与人保廊坊分公司成立合同关系。孙小花作为被保险人将王冰霜所有的车辆在人保廊坊分公司处投保了商业险和交强险，孙小花支付了保险费，人保廊坊分公司签发了保险单，双方之间的保险合同关系合法有效。孙小花投保的车辆在保险期间内发生交通事故，人保廊坊分公司应依约履行赔付义务。本案中，涉案车辆驾驶员在交通事故中负全部责任，孙小花的损失包括：1、驾驶员刘永辉及车上人员李陈昊的医疗救转费1528.79元。2、交通事故中双方车辆的吊装施救费合计10500元。3、冀J×××××号车辆的修理费1200元。孙小花提供的修理费

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀10民终988号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司，住所地廊坊市广阳区新华路139号。法定代表人：张根群，总经理。委托代理人：刘朋朋，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：孙小花。委托代理人：张聪，河北智联律师事务所律师。原审原告：王冰霜。委托代理人：张聪，河北智联律师事务所律师。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司……