财产保险合同纠纷 （2014）宿中民二终字第00435号

雅琪力公司与平安财险宿州支公司签订的保险合同是其真实意思表示，合法有效。合同签订后雅琪力公司依约交付了保险费，平安财险宿州支公司应按照约定对投保车辆承担保险责任。涉案车辆发生交通事故后，甘肃省金昌公路路政执法管理处向雅琪力公司出具赔偿通知单、明细表，雅琪力公司缴纳费用4496元后，该管理处出具甘肃省财政厅监制的收据。雅琪力公司为此支付相关路产损失，平安财险宿州支公司依法应予理赔。涉案车辆发生事故后，及时向平安财险宿州支公司报案，平安财险宿州支公司也派员现场查勘。涉案车辆在当地为维修支付施救费、修理费，平安财险宿州支公司应当予以理赔。平安财险宿州支公司称修理费未附维修清单，维修部位不明确，未提供保险公司定损单，应予拒赔的理由，不予支持。涉案车辆在当地维修后，行驶中再次发生故障。雅琪力公司电话报案后，平安财险宿州支公司没有给予解决，雅琪力公司将涉案车辆托运至车辆购置处进行维修，符合生活常理。车辆第二次维修是因第一次维修不成功的延续，其产生的施救费、维修费，平安财险宿州支公司应当理赔。因评估认定涉案车辆第二次维修费用为14971元，故对雅琪力公司请求中超出部分不予认可。综上，对雅琪力公司请求

雅琪力公司与平安财险宿州支公司签订的保险合同是其真实意思表示，合法有效。合同签订后雅琪力公司依约交付了保险费，平安财险宿州支公司应按照约定对投保车辆承担保险责任。涉案车辆发生交通事故后，甘肃省金昌公路路政执法管理处向雅琪力公司出具赔偿通知单、明细表，雅琪力公司缴纳费用4496元后，该管理处出具甘肃省财政厅监制的收据。雅琪力公司为此支付相关路产损失，平安财险宿州支公司依法应予理赔。涉案车辆发生事故后，及时向平安财险宿州支公司报案，平安财险宿州支公司也派员现场查勘。涉案车辆在当地为维修支付施救费、修理费，平安财险宿州支公司应当予以理赔。平安财险宿州支公司称修理费未附维修清单，维修部位不明确，未提供

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民二终字第00435号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宿州中心支公司。负责人：许莉，该公司总经理。委托代理人：夏中雷，该公司职工。委托代理人：姜建，该公司职工。被上诉人（一审原告）：安徽省雅琪力天家居用品有限公司。法定代表人：李克男，该公司董事长。委托代理人：宋颖，安徽杨夫胜律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司……