财产保险合同纠纷 （2017）辽05民终1016号

佐玉雪与人寿保险公司签订的国寿鸿盈两全保险合同，是双方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效合同。因人寿保险公司的工作人员赵某在为佐玉雪办理保险合同复效期间，擅自将佐玉雪缴纳的4万元保费据为己有，使得佐玉雪与人寿保险公司签订的保险合同于2014年5月3日永久失效，人寿保险本溪分公司理应返还佐玉雪的保费4万元，故佐玉雪要求与人寿保险公司解除合同，符合法律规定，予以支持。关于佐玉雪要求返还现金价值的诉讼请求，人寿保险公司辩称同意返还2万元保费的现金价值、红利、红利利息，合计12978.16元，符合双方签订的保险合同的约定，予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、解除佐玉雪与人寿保险公司于2011年3月2日签订的国寿鸿盈两全保险（分红型）保险合同；二、人寿保险公司本溪分公司于判决发生法律效力后立即返还佐玉雪缴纳的保险金4万元；三、人寿保险公司于判决发生法律效力后立即给付佐玉雪现金价值12978.16元。案件受理费1600元，减半收取800元，由人寿保险公司负担。本院经审理查明的事实与一

佐玉雪与人寿保险公司签订的国寿鸿盈两全保险合同，是双方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效合同。因人寿保险公司的工作人员赵某在为佐玉雪办理保险合同复效期间，擅自将佐玉雪缴纳的4万元保费据为己有，使得佐玉雪与人寿保险公司签订的保险合同于2014年5月3日永久失效，人寿保险本溪分公司理应返还佐玉雪的保费4万元，故佐玉雪要求与人寿保险公司解除合同，符合法律规定，予以支持。关于佐玉雪要求返还现金价值的诉讼请求，人寿保险公司辩称同意返还2万元保费的现金价值、红利、红利利息，合计12978.16元，符合双方签订的保险合同的约定，予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽05民终1016号上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司本溪分公司，住所地辽宁省本溪市明山区。负责人：王婷婷，该分公司总经理。委托诉讼代理人：刘阳，辽宁同方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：佐玉雪，女，汉族，1959年12月8日出生，住址辽宁省本溪市明山区。委托诉讼代理人：邹凤明，男，汉族，1957年6月4日出生，住址辽宁省本溪市明……