财产保险合同纠纷 （2014）庆中民终字第686号

关于“本案中是否存在伪造事故”的问题。公安局交警部门是认定交通事故责任的法定机构，庆城县公安局交警大队已经对2013年2月2日，甘MC35**号红旗小轿车与甘G112**号奥迪小轿发生的碰撞作出了属于交通事故的责任认定。永安保险公司上诉认为不属于交通事故，虽提交了甘肃天信司法鉴定所作的甘天司鉴（2013）第1302031号司法鉴定意见书一份，证明本起交通事故为故意伪造事故。如果本起交通事故系故意伪造，汤其兵、王亚伦进行保险索赔，构成保险诈骗，其行为已触犯了刑律，永安保险公司未能要求公安机关侦查，属于渎职行为。现永安保险公司不请求公安机关侦查，而以甘肃天信司法鉴定所的鉴定意见书进行抗辩，人民法院只能按民事案件审理，其提交的该证据不能否定法定法定职能机构作出的交通事故认定书的证明效力。故原判认定事实清楚，适用法律正确，判处并无不当。永安保险公司的上诉理由不能成立，其上诉请求不予支持。经本院审判委员会讨论决定。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费4300元，由永安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司负担。本判决为终审判

关于“本案中是否存在伪造事故”的问题。公安局交警部门是认定交通事故责任的法定机构，庆城县公安局交警大队已经对2013年2月2日，甘MC35**号红旗小轿车与甘G112**号奥迪小轿发生的碰撞作出了属于交通事故的责任认定。永安保险公司上诉认为不属于交通事故，虽提交了甘肃天信司法鉴定所作的甘天司鉴（2013）第1302031号司法鉴定意见书一份，证明本起交通事故为故意伪造事故。如果本起交通事故系故意伪造，汤其兵、王亚伦进行保险索赔，构成保险诈骗，其行为已触犯了刑律，永安保险公司未能要求公安机关侦查，属于渎职行为。现永安保险公司不请求公安机关侦查，而以甘肃天信司法鉴定所的鉴定意见书进行抗辩，人民法院

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）庆中民终字第686号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司。住所地：庆阳市西峰区北大街***号。负责人姚天武，系该公司总经理。委托代理人方白勇，男，汉族，1985年5月2日出生，庆城县人，永安财产保险公司职员。被上诉人（原审原告）汤其兵，男，汉族，1970年11月1日出生，江苏省扬州市人，系庆城县迈腾汽车修理厂工人。被上诉人（……