民间借贷纠纷 （2018）沪01民终2542号
裁判要旨
法律规定借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确的，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案邱林华向赵君转账时双方虽未约定为借款，但赵君在2013年7月13日发给邱林华的信息中明确表示借款700万元因股票亏损没有及时归还、一定抓紧时间还给邱林华，赵君在公安机关调查时也表示愿意归还借款，现邱林华主张赵君归还借款，故邱林��、赵君之间的民间借贷关系成立，赵君应归还邱林华借款700万元。邱林华向公安机关报案的行为属于依法保护自身合法权利的正当行为，构成诉讼时效的中断，邱林华于2015年12月向上海市公安局浦东分局报案后，至2017年6月提起本案诉讼，并未超过诉讼时效期间。赵君的答辩意见缺乏依据，原审法院不予采信。一审法院审理后，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，于二〇一七年十二月六日作出判决：赵君于判决生效之日起十日内归还邱林华借款700万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费60,800元、公告费260元，由赵君负担。本院经
摘要
赵君诉邱林华民间借贷纠纷一案二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终2542号上诉人（原审被告）：赵君，男，1970年1月19日出生，汉族，住浙江省杭州市江干区。委托诉讼代理人：赵亮，上海合勤律师事务所律师。委托诉讼代理人：沈轩羽，上海合勤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邱林华，男，1973年9月18日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：王宁，北京库铂律师事务所律师。上诉人赵君因与被上诉……