金融借款合同纠纷 （2014）浙温商终字第1378号

根据《中华人民共和国合同法》的规定：因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或全部免除责任，但法律另有规定的除外……本法所称不可抗力，是指不能预见，不能避免并不能克服的客观情况。温州位于台风高发的东南沿海，台风是可以合理预见的，每年夏天应做好防台抗台工作。即使遭受台风，其损失亦可以通过购买保险等形式得以弥补。本案系借款合同纠纷，温州致富国际贸易有限公司称未能按照合同约定偿还借款的原因是“菲特”台风侵袭，构成不可抗力。但遭受台风受损与温州致富国际贸易有限公司是否如期偿还借款并没有必然的因果联系，不属于导致合同不能履行的情况。市委、市政府针对企业的困难所发的文件及召集的协调会，均系指导性的。温州致富国际贸易有限公司以此作为免于归还金融机构借款期内利息、逾期利息和复利的抗辩理由，本院不予支持。综上，上诉人温州致富国际贸易有限公司的上诉意见和理由，均不能成立，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，实体处理得当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费11988元，由上诉人温州致富国际贸易

根据《中华人民共和国合同法》的规定：因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或全部免除责任，但法律另有规定的除外……本法所称不可抗力，是指不能预见，不能避免并不能克服的客观情况。温州位于台风高发的东南沿海，台风是可以合理预见的，每年夏天应做好防台抗台工作。即使遭受台风，其损失亦可以通过购买保险等形式得以弥补。本案系借款合同纠纷，温州致富国际贸易有限公司称未能按照合同约定偿还借款的原因是“菲特”台风侵袭，构成不可抗力。但遭受台风受损与温州致富国际贸易有限公司是否如期偿还借款并没有必然的因果联系，不属于导致合同不能履行的情况。市委、市政府针对企业的困难所发的文

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙温商终字第1378号上诉人（原审被告）：温州致富国际贸易有限公司。法定代表人：叶爱霜。委托代理人：武进达。被上诉人（原审原告）：上海浦东发展银行股份有限公司温州瑞安支行。负责人：金凡。委托代理人：胡永波。委托代理人：裘文姬。原审被告：周立康。原审被告：叶爱霜。原审被告：温州致富皮业有限公司。法定代表人：周立康。原审被告：宿迁市致富皮业有限公司……