金融借款合同纠纷 （2019）湘04民终2570号

陈淑平因做生意需要向原衡南县永兴农村信用社借款，双方签订借款借据，为此，陈淑平与衡南县永兴农村信用社之间存在合法有效的金融借款合同关系。现借贷双方约定的期限届满，陈淑平应当偿付借款并按约定支付利息。现原衡南县永兴农村信用社已经终止，其债权债务由衡南农商行承接，陈淑平应当向衡南农商行履行债务即借款本金81980元并支付相应的利息。衡南农商行请求陈淑平按约定的利率偿还借款利息，一审法院予以支持。陈淑平应当按照约定向衡南农商行支付前段利息（自1998年7月计算至2019年4月），1996年3月8日的借款本金45000元的前段利息269880元（44980元×24‰×250月）；2005年4月11日的借款本金37000元的前段利息66903元（47000元×9.6‰×79月+37000元×9.6‰×88月），合计336783元。但衡南农商行只要求陈淑平偿还利息130576元，对超过部分视为其自愿放弃，一审法院予以支持。衡南农商行请求陈淑平按年利率12%计算后段利息不违反法律规定，一审法院亦予以支持。胡忠萍作为借款人陈淑平的妻子，对夫妻关系存续期间所负的共同债权债务应承担连带偿还责任。对于陈淑平

陈淑平因做生意需要向原衡南县永兴农村信用社借款，双方签订借款借据，为此，陈淑平与衡南县永兴农村信用社之间存在合法有效的金融借款合同关系。现借贷双方约定的期限届满，陈淑平应当偿付借款并按约定支付利息。现原衡南县永兴农村信用社已经终止，其债权债务由衡南农商行承接，陈淑平应当向衡南农商行履行债务即借款本金81980元并支付相应的利息。衡南农商行请求陈淑平按约定的利率偿还借款利息，一审法院予以支持。陈淑平应当按照约定向衡南农商行支付前段利息（自1998年7月计算至2019年4月），1996年3月8日的借款本金45000元的前段利息269880元（44980元×24‰×250月）；2005年4月11日的

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘04民终2570号上诉人（原审被告）：陈淑平，男，1968年6月3日出生，汉族，住湖南省衡南县。委托诉讼代理人：秦浩，湖南秦湘律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：湖南衡南农村商业银行股份有限公司，住所地湖南省衡南县云集镇雅园南路88号。法定代表人：邬小平，该公司董事长。委托诉讼代理人：黄晓敏，湖南居安律师事务所律师。委托诉讼代理人：罗文正，……