产品责任纠纷 （2017）甘06民终729号

因产品存在缺陷造成他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。种植户基于对瑞丰合作社的信赖形成种苗买卖合同关系后，存在合伙关系的孙培礼、王明刚、瑞丰合作社均应承担对马金山损失的赔偿责任。马金山与瑞丰合作社、王明刚经凉州区农业综合执法大队支持调解达成的调解协议，不违反法律禁止性规定，对该调解协议的真实性，予以确认。孙培礼作为王明刚合伙人，应与王明刚共同承担责任，其未参与调解并不能免除其应负的责任。故马金山的诉讼请求，应予支持。依照《中华人民共和国产品质量法》第四十三条规定，判决：孙培礼、王明刚、瑞丰合作社偿付马金山种苗各项经济损失13250元。限于判决生效后3日内履行。案件受理费500元，减半收取计250元，由孙培礼、王明刚、瑞丰合作社负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了新证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。瑞丰合作社提交了一份宋民宪给孙培礼付款4000元的凭据，证明孙培礼经营育苗生意，收到过苗款。经质证，孙培礼对真实性无异议，但认为不能证明是苗款。因该证据不能认定是付给孙培礼的种苗款，故对该证据的证明效力不予认定。瑞丰合作社申请出庭

因产品存在缺陷造成他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。种植户基于对瑞丰合作社的信赖形成种苗买卖合同关系后，存在合伙关系的孙培礼、王明刚、瑞丰合作社均应承担对马金山损失的赔偿责任。马金山与瑞丰合作社、王明刚经凉州区农业综合执法大队支持调解达成的调解协议，不违反法律禁止性规定，对该调解协议的真实性，予以确认。孙培礼作为王明刚合伙人，应与王明刚共同承担责任，其未参与调解并不能免除其应负的责任。故马金山的诉讼请求，应予支持。依照《中华人民共和国产品质量法》第四十三条规定，判决：孙培礼、王明刚、瑞丰合作社偿付马金山种苗各项经济损失13250元。限于判决生效后3

甘肃省武威市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘06民终729号上诉人（原审被告）：孙培礼，男，1968年2月9日出生，山东省寿光市人，住甘肃省武威市。委托诉讼代理人：杨向荣，武威市经济开发区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：马金山，男，1972年12月11日出生，住武威市凉州区。原审被告：武威市凉州区瑞丰种植农民专业合作社。住所地：甘肃省武威市凉州区清源镇羊庄村。法定代表人：董……