金融借款合同纠纷 （2017）苏12民终54号

涉案合同系各方当事人真实意思的表示，合法有效，各方当事人应按合同约定履行各自的义务。交行泰州分行已按约发放借款，南欣公司未按照合同约定归还借款本息，已构成违约，交行泰州分行要求南欣公司立即归还下余全部借款、承担逾期还款的违约责任（即支付逾期利息），符合双方合同的约定，依法予以支持。翟培道、潘瑞凤以其共有的位于兴化市戴南镇人民路的房地产为本案债务提供抵押担保，并依法办理了抵押登记，交行泰州分行对抵押物在其权利价值范围内依法享有抵押权。亚太公司、宏利达公司、翟培道作为借款人的连带保证人理应对借款人的借款本息、违约金承担连带保证责任，其在清偿后有权向南欣公司追偿。潘瑞凤出具共有人声明条款表示同意其配偶即翟培道为前述借款提供保证，将该保证债务作为夫妻共同债务，以夫妻共同财产清偿，故潘瑞凤应当对翟培道所负债务承担共同清偿责任。一审诸债务人经合法传唤未到庭，应视为其放弃诉讼权利，所引起的法律后果应由其自行承担。判决：一、南欣公司于判决生效后十日内归还交行泰州分行借款本金9288268元及利息（截止2015年10月29日欠息663631.11元，以后至实际给付之日止的利息按编号为1140535的《小

涉案合同系各方当事人真实意思的表示，合法有效，各方当事人应按合同约定履行各自的义务。交行泰州分行已按约发放借款，南欣公司未按照合同约定归还借款本息，已构成违约，交行泰州分行要求南欣公司立即归还下余全部借款、承担逾期还款的违约责任（即支付逾期利息），符合双方合同的约定，依法予以支持。翟培道、潘瑞凤以其共有的位于兴化市戴南镇人民路的房地产为本案债务提供抵押担保，并依法办理了抵押登记，交行泰州分行对抵押物在其权利价值范围内依法享有抵押权。亚太公司、宏利达公司、翟培道作为借款人的连带保证人理应对借款人的借款本息、违约金承担连带保证责任，其在清偿后有权向南欣公司追偿。潘瑞凤出具共有人声明条款表示同意其配

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏12民终54号上诉人（原审被告）：潘瑞凤，女，1965年1月6日生，汉族，住兴化市，现住兴化市。委托诉讼代理人：吴巧萍，江苏道和道律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：交通银行股份有限公司泰州分行，住所地泰州市青年北路151号。负责人：於亮，行长。委托诉讼代理人：陆阳，女，该行工作人员。委托诉讼代理人：高伟，男，该行工作人员。被上诉人（原审被……