财产保险合同纠纷 （2015）临商终字第1535号

赵春燕的鲁Q×××××／鲁Q×××××挂号车辆在被告处投保商业险的事实，有被告出具的保险单予以证实，予以认定。保险单所对应的保险合同均系双方当事人的真实意思表示，属于有效合同，双方应当按照保险合同约定履行己方义务。现赵春燕在投保时已按合同约定交纳了保险费，本案交通事故发生在保险合同的有效期内，属于双方保险合同约定的保险事故，被告应按保险合同的约定，对鲁Q×××××／鲁Q×××××挂号车因该事故造成的损失承担保险理赔责任。我国合同法规定债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但应当通知债务人。2014年1月27日，赵春燕告知被告其已将鲁Q×××××／鲁Q×××××挂号车辆于2014年12月4日发生的交通事故的保险索赔权益转让给了原告，且被告已收到该转让通知书。因此，赵春燕与原告之间的债权转让行为有效，原告可以向被告主张权利，被告应按照保险合同的约定向原告进行理赔。故原告是本案适格的诉讼主体，对于被告关于原告的诉讼主体不适格的抗辩主张，不予支持。投保车辆鲁Q×××××号车辆在事故发生时的市场价值为85239元，报废后残值为15830元，该事实有原审法院委托临沂市万帮价格评估有限公司

赵春燕的鲁Q×××××／鲁Q×××××挂号车辆在被告处投保商业险的事实，有被告出具的保险单予以证实，予以认定。保险单所对应的保险合同均系双方当事人的真实意思表示，属于有效合同，双方应当按照保险合同约定履行己方义务。现赵春燕在投保时已按合同约定交纳了保险费，本案交通事故发生在保险合同的有效期内，属于双方保险合同约定的保险事故，被告应按保险合同的约定，对鲁Q×××××／鲁Q×××××挂号车因该事故造成的损失承担保险理赔责任。我国合同法规定债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但应当通知债务人。2014年1月27日，赵春燕告知被告其已将鲁Q×××××／鲁Q×××××挂号车辆于2014年12

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临商终字第1535号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司。住所地：临沂市兰山区金源路**号。负责人：李连亮，总经理。委托代理人：葛继静，山东启阳律师事务所律师。委托代理人：杨根源，山东启阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：临沂市顺通汽车运输有限公司。住所地：临沂市兰山区俄黄路****号。负责人：孙志会，经理。委托代理……