财产保险合同纠纷 （2016）粤06民终5825号

中联伟业公司与太平洋保险公司之间的保险合同合法有效，双方应按约定履行义务。财产综合险投保单约定了保险责任范围，即合同载明的地址内的财产是保险标的，属于保险范围，不在合同载明地址内的财产并非双方约定的保险合同标的，不属于保险责任范围。本案中，投保时，双方约定中联伟业公司在佛山市南海区狮山镇招大创业园招北工业区内的厂房、设备、原材料、半成品、成品属于保险合同的保险标的，但在中联伟业公司提交批改申请书并经太平洋保险公司批改后，双方对保险标的地址进行了变更，保险范围由原来地址内的厂房及物品变更为新地址内的厂房及物品，即保险标的变更为佛山市南海区罗村下柏第三工业区××路××号地址内的厂房及物品，原来地址内的厂房、物品不再是保险合同标的。因批改的内容是对保险标的的变更而不是增加，中联伟业公司主张的原来地址内的厂房、物品因天气灾害受到的损失，发生在保险标的变更之后，不再属于保险责任范围，太平洋保险公司没有理赔责任。中联伟业公司认为其批改申请提交于事故发生之后，原地址内的财产仍属于保险标的范围，但未能举证推翻太平洋保险公司所提供的批改手续，应承担举证不能的法律后果。依照《中华人民共和国合同法》第七十七

中联伟业公司与太平洋保险公司之间的保险合同合法有效，双方应按约定履行义务。财产综合险投保单约定了保险责任范围，即合同载明的地址内的财产是保险标的，属于保险范围，不在合同载明地址内的财产并非双方约定的保险合同标的，不属于保险责任范围。本案中，投保时，双方约定中联伟业公司在佛山市南海区狮山镇招大创业园招北工业区内的厂房、设备、原材料、半成品、成品属于保险合同的保险标的，但在中联伟业公司提交批改申请书并经太平洋保险公司批改后，双方对保险标的地址进行了变更，保险范围由原来地址内的厂房及物品变更为新地址内的厂房及物品，即保险标的变更为佛山市南海区罗村下柏第三工业区××路××号地址内的厂房及物品，原来地址

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终5825号上诉人（原审原告）：佛山市中联伟业纸品有限公司，住所地广东省佛山市南海区。法定代表人：周奋强。委托诉讼代理人：陈文杰，广东广立信律师事务所律师。委托诉讼代理人：洪泽滢，广东广立信律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司佛山分公司，住所地广东省佛山市禅城区。负责人：吴鹏，该分公司总经。委托诉讼代……