产品责任纠纷 （2021）新28民终144号

根据《中华人民共和国合同法》第一百二十二条规定：“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。”该条是因同一行为造成违约责任与侵权责任竞合的情形，当事人需要选择其一行使权利。本案中，孙刚、刘臣忠、唐成军依据王树声与砀山县丰源辣椒研究所签订的《丰源辣椒研究所种子购销合同》购买了红冠F1色素辣椒种子，并主张由于该产品存在质量问题，造成其种植出的辣椒色价和产量均未达到该种子产品外包装上承诺的色价和产量，本案属于违约责任与侵权责任竞合的案件，依法应由人民法院向孙刚、刘臣忠、唐成军释明，并要求其明确诉讼请求选择合同责任或侵权责任。一审法院未向孙刚、刘臣忠、唐成军进行释明，在未分清本案属侵权法律关系还是合同法律关系的情况下即作出认定属事实不清。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销新疆维吾尔自治区和硕县人民法院（2020）新2828民初455号民事判决；二、本案发回新疆维吾尔自治区和硕县人民法院重审。上诉人刘臣忠、唐成军、孙刚预交的二审案件受理费23,576.22元予

根据《中华人民共和国合同法》第一百二十二条规定：“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。”该条是因同一行为造成违约责任与侵权责任竞合的情形，当事人需要选择其一行使权利。本案中，孙刚、刘臣忠、唐成军依据王树声与砀山县丰源辣椒研究所签订的《丰源辣椒研究所种子购销合同》购买了红冠F1色素辣椒种子，并主张由于该产品存在质量问题，造成其种植出的辣椒色价和产量均未达到该种子产品外包装上承诺的色价和产量，本案属于违约责任与侵权责任竞合的案件，依法应由人民法院向孙刚、刘臣忠、唐成军释明，并要求其明确诉讼请求选择合同责任或

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）新28民终144号上诉人（原审原告）：孙刚，男，1971年9月26日出生，汉族，现住新疆生产建设兵团第二师二十二团幸福小区。上诉人（原审原告）：刘臣忠，男，1987年8月9日出生，汉族，现住新疆生产建设兵团第二师二十二团利源小区。上诉人（原审原告）：唐成军，男，1980年9月26日出生，汉族，现住新疆生产建设兵团第二师二十……